日本从上世纪80年代中叶到今天,已经不是失去了10年,而是失去了20多年。没有比日本人更能体会到失去的滋味是多么的难受。如今,大前研一写了这本书,指出美国也可能会步日本的覆辙,走上10年失落之路。
这是我头一次认真地看大前研一的作品。此人最近几年火爆得很,貌似已经成了日本的战略家,名气直逼彼得德鲁克。从他的简历了解到,此人毕业于麻省理工,学工科出身,后来转入咨询与研究行业,曾就职于麦肯锡公司。大前研一对美国怀有真挚的感情。正如他在书中所说,此书书名为 SO LONG, AMERICA,而不是用GOOD BYE,是因为作者期望美国能够在短暂的挫折之后重振雄风,来一次王者归来。
美国和日本确实有不同之处,不会深陷泥潭而沦落下去。但是,美国的问题也绝非浅层的,要想翻身,恐怕得经历一番洗心革面的彻底变革。作者提出了3点对策。同时,也指出了日本该怎样走。其实日本和美国之所以走到今天,也有历史决定的成分。日本如今提出了重新回归亚洲,这不是偶然和随便的决定。日本的优点在于能够及时调整自己学习的方向。日本曾经向盛唐学习,再转向欧美,提出脱亚入欧的口号,如今又表示要重新回到亚洲,其实表明了世界经济中心和重心的转移。
日美都是失落者,从中长期而言,过去的辉煌很难再重现了。这是历史的大潮,不以个人意志而转移。中文将书名翻译为'再见吧,美国',和大前研一的本意大不相同,意思是,永别了,美国!你将不再辉煌。
美国将无法再次独霸世界,但是美国的特有的优势,将会让她重新恢复生机活力。也许还是SO LONG比较恰当吧,但是,SO LONG,到底这个LONG会是多久呢?我们拭目以待吧。
- 欢迎来到文学艺术网!