歌德六十年 献词-《浮士德——名著名译插图本》书评

 你们又走近了,飘摇无定的形影,

'

  就像当初,在我迷茫的眼前现形。

'

  这一回啊,我将努力把你们抓住?

'

  那大胆妄想,我对它仍一片痴情?

'

  好,随你们争先恐后,你推我拥;

'

  随你们窜出雾霭,围绕着我汹涌!

'

  随着你们的到来,空中弥漫灵氛,

'

  青春的热血啊,又令我心胸激动。

'

  你们带来了欢乐时日的欢乐情景,

'

  一些可爱的身影也随之冉冉上升;

'

  恰似一个渐渐淡忘的古老的传说,

'

  这是歌德写在《浮士德》之前的献词,它生动而深刻地道出了诗人创作这本巨著的前后经过和心境。虽然我的人生阅历还不丰富,但每次看是自己都百感交集:物是人非之感、内心冲动和现实阻挠、梦和生活的落差'《浮》这本书真的值得看一辈子

'

  初恋和友谊也一样被回忆、重温。

'

  痛苦重新体验,怨恨复生出怨恨,

'

  叹人生之旅,难逃出歧路、迷宫,

'

  哀良朋挚友,一个个都先我而逝,

'

  让眼前幸福骗去他们美好的光阴。

'

  那些听过我早年的唱段的人们,

'

  他们啊已听不到我以后的歌吟;

'

  友好的聚会已是杳无踪迹,

'

  唉,最初的回响也寂然无声。

'

  我的悲歌将为陌生的人群而唱,

'

  他们的喝彩啊一样会令我心惊。

'

  那些曾经喜欢我的歌的人们,

'

  他们纵然活着,也四散飘零。

'

  长久克制的欲望猛然将我攫住,

'

  对肃穆的幽灵世界我充满憧憬;

'

  我于是开始歌唱,如轻声絮语,

'

  我音调忽高忽低,似风鸣琴声。

'

  我突然浑身战栗,泪流个不停,

'

  已经铁硬的心中,又充满温情;

'

  仍然拥有的,仿佛从眼前远遁,

'

  已经逝去的,又变得栩栩如生。



为您推荐

《求真与问美-古典小说名著新探》内容简介|作者

内容简介对我国古代通俗小说经典文本的研究由来已久,长盛不衰,前人建树至丰至伟;但仍留下许多学术悬案和空白,等待后人进行新的探索和填补。本书即系作者十多年来在这方面冷静思辨,发前人未发之覆的结晶之作。 **编“渊..

《古典名著普及文库老子/古典名著普及文库》内容简介|作者

内容简介老子是中国思想目前靠前位大思想家,春秋战国蜂起之诸子,都在不同程度上受到老子的影响。《老子(精)》一书,为老子总结老氏家族累世之言编著而成,以道论为理论基础,以德论为洽世修身之根基,涉及政治、人生、社会与历..

《清华大学附属中学语文专题学习系列丛书名著悦读》内容简介|作者

内容简介《名著悦读》是“清华大学附属中学语文专题学习系列丛书”中的一本,共涉及16本名著,涵盖了《义务教育教科书语文》(人民教育出版社出版,教育部审定,2016版)推荐阅读的12本推荐阅读名著,以及《北京市不错中等学校招生..

《当代世界学术名著小说的兴起:笛福.理查逊和菲尔丁研究/当代世界学术名著》

《名著名译插图本

内容简介《安徒生童话故事集》是一部妇孺皆知的文学巨著,它是由丹麦著名诗人、童话作家安徒生历时近40年创作而成。安徒生生前曾得到皇家的致敬,他用童话故事的魔力征服了世界,他的童话被译成150多种语言在全球发行出版..

《文学名著中的严州(全3册)》内容简介|作者

内容简介该书选取古代重要文学名著中与严州有关的内容,分为《三国演义》中的严州、《金瓶梅》中的严州、《水浒传》中的严州、《官场现形记》中的严州等四部分。以作品选读的形式呈现了古代严州在文学作品中的形象。该..

《话本与文言小说-名家解读古典名著-上》内容简介|作者

内容简介书籍特色 “名家解读古典名著”丛书是我社请原北京大学图书馆古籍整理研究室主任侯忠义教授,将我社曾荣获一九九三年中国图书奖的“古代小说评介丛书”中古籍研..