中国文化如何走出去-《中国走出去战略研究报告》书评

　　中国人通过对西方文学作品和艺术品的学习、认识、赏识，不仅知道西方的历史，也对西方的现代了解颇深，对西方的社会、人文的了解远高于他们知道的我们。原因何在？西方文化在进入中国时，其介绍是全方位的、丰富的、互动的、可信的；中国文化在走进西方时，其介绍是刻板的、传统的、无变化的和单一的，是有许多人为痕迹的。 从当代文化开始，人们可以领略一个民族当下的现实，和它来自当下的想象力和创造力之所在；从当代文化出发，人们可以感受一个社会和其它社会沟通和对话的直接的可能。我们要向世界亮出的无疑就是当代中国文化这张崭新亮丽的名片。

　　' 因此，在对外艺术推广、对外交流中必须有一条明确的主线，这其中应该涵盖当代中国的创新文化，应该隆重推出当代中国的创新文化。我们有长城、运河、兵马俑；我们还有京剧、昆曲和越剧。但应该清醒地看到，这首先是祖宗的光荣，其次才是后人的骄傲。假如不能创造出同样灿烂的当代文化，我们的文化传统就有可能中断，变成一种博物馆文化。只有创新才能赢得历史，赢得时代；只有创新才能赢得大众，赢得世界。推介当代创新文化，并不等于抛弃传统，而是对传统的进一步发掘和传承。传统是什么？传统是由几千年来无数个的'当下'、当时的'现在'积淀而成。创新是什么？创新就是过去之发展。每一个创新将来都是传统。传统又不断地发展为现代，发展为创新。对传统文化的'着墨'一定要植根于今天的土壤中，把传统之根一点一点引入今人的视野，让传统衔接当代。

　　' 实践证明，我们当代的许多艺术家，他们在充分继承传统的基础上锐意革新，久经时代和观众的考验，塑造出一系列鲜活的艺术形象，足以鲜明地向世界传达'当代中国'的风情和面貌。这正是'中国制造'一个不可或缺的方面，它所展示的积极面也可以被世界所接受和喜爱，应该成为文化'走出去'的关键。这会让我们在更好地面对未来的同时，也更好地继承我们的传统。中华文化'走出去'，是时代赋予中华文明和中国文化新的历史责任。早在２０世纪初，蔡元培先生就曾说过：我们一方面要注意西方文明的输入，一方面也应注意我国文明的输出。中华文明有着五千年的悠久历史，当代中国是世界上最大的发展中国家，中国的进步与发展越来越强烈地影响着世界发展的历史进程。中华文明包括当代中国文明是属于全人类的文化宝藏。我们在对外交流当中，要以一种更加自信的姿态，亮出我们的文化名片，让世界真正了解中华文化的魅力，了解中华民族的魅力，了解一个前所未有的'魅力中国'。