内争外斗的“纸牌屋”-《交火的日子：布什和切尼的白宫岁月》书评

　　2014 年12 月9 日，美国参议院抛出一枚重磅炸弹：历时5 年，研究和分析了630 多万份中情局文件后，正式出炉'9'11'后中情局滥用酷刑的调查报告。480 页的报告摘要已蔚为大观，而这不过是全部6 000 页报告的十二分之一。

　　美国舆论再次哗然，各国媒体轮番炮轰，因为这些出自美国立法机构情报委员会的自我揭黑，足以证明世界头号强国的海外情报机构如何'罪恶昭彰'和'罄竹难书'。这份报告无疑把最主要的责任人'布什和切尼搭档再次架在司法与道义的烈火上炙烤，因为中情局的诸多恶行皆发生在他们任内，至少是在那段时间里变本加厉并且为公众所知。

　　此时，我也正捧读关于这对战时搭档的白宫岁月内幕的新书译稿，并应约写下一篇简单的推荐序。这本最新权威传记，无疑将佐证时下最热闹的美国情报黑幕；或曰，时下最热闹的美国情报黑幕正十分巧合地印证着此书中所叙述的诸多不堪。

　　对此，布什一如既往保持沉默，切尼则跳出来继续辩护。曾经风头一度压过布什的副总统切尼，又成为风暴中心的头号人物。他不仅被媒体曝光逼迫中情局伪造情报，且欺瞒国会逃避监管，甚至报复试图揭露黑幕的良心特工。本书也非常明确地指出，切尼不仅是中情局滥用酷刑的靠山，更是其最大主谋和关键推手。令人震惊的是，切尼毫不掩饰自己的主张，认为只要能取得反恐胜利，动用一切手段都情有可原，牺牲部分嫌疑人的合法权利理所当然。

　　当然，这不是切尼的全部，本书并非专为揭批中情局、切尼乃至布什而来，中情局黑幕只是布什'切尼搭档白宫8 年岁月中的部分片段。这部近800 页的厚重著作，向读者展示的是他们如何侥幸夺占白宫，一度被视为民族英雄而轻松连任，最终又在各种指责和背叛中告别政坛的曲折历程和内幕故事。

　　对两场失败的反恐战争，空前艰难的经济危机，各种不堪的外交困境，以及如何勾心斗角，赢得竞选和党派之争，甚至正副总统间的博弈，《交火的日子》都进行了精彩的纪实再现，其内容没有电视剧《纸牌屋》那般低俗狗血，但同样触目惊心，并且更加真实可信。

　　回顾美国的艰难岁月，特别是反恐时代的内政外交，仅看当事人布什或切尼的自传是不够的，这本新作显然会超脱于他们自身的立场，远离媒体的夸张，呈现更加客观的白宫决策全景图。

　　这幅图景，不同于克林顿和奥巴马时期，无疑充满了最具争议的历史色彩和细节。