这本小说采用的依然是当下最流行的那种双线交织的结构：小说的序幕里出现的是一个女人路易莎，她酗酒、痛苦、怀念着自己的爱人亚当；在接下来的第一章里，则是一个年轻的小伙子保罗被警察审讯。我想很多读者看到这里都应该会去想，是不是这个小伙子杀了前面那个女人的爱人？小说继续进行，开始分别讲述这两个人此前的人生轨迹，并且在过去和现在之间不断跳跃。而令我颇感意外的是，这两个主要人物很快就见了面，并且女人发现小伙子像极了自己时刻怀念着的爱人。我想在这里读者同样会有很多的想法，比如会以为小伙子和女人的爱人之间有什么关系。但小说随后的发展却告诉我们：这一切的猜测都是错的，小伙子犯的案子和女人的爱人并没有关系，保罗和亚当更是八杆子打不着。路易莎和保罗各有各的故事，而且他们的故事都非常的精彩。不过，他们各自的故事却对对方都极其重要，他们的命运是缠绕在一起的，因为，他们相爱了。
双线或多线交织的小说，尤其是涉及到悬疑推理的，往往都会是这样的故事：一个人不经意的举动，却改变了另一个人的一生。而这样的故事往往都涉及到伤害。最典型的就是一个人醉酒驾车撞死了另一个人，从而让死者的家人一生都生活在痛苦之中。这样的故事也很精彩，会揭示人生的不确定性，也有很强的警醒作用。哈兰'科本就是此类故事中的高手。《病玫瑰》的前几章让人也觉得本书是此类的故事，但是最后读者会发现它不是。前面已经说过，这个故事的核心是爱情。路易莎和保罗影响对方命运的方式是相爱。于是这种影响的方式就是积极的。哈兰'科本式的故事一个人对另一个人的命运产生的影响只发生在一瞬间：一个人开车过来，恰巧另一个人也走上这条路，于是相撞，于是命运改变，在这一瞬间之前，他们两个人各自做了些什么都没有意义'之后他们做了什么也许会对对方的命运产生绝对性的影响。而《病玫瑰》这个故事则呈现的是另一种形态：两个人改变命运可能也只是发生在相爱的那一瞬间，但是此前两个人各自做过些什么有着什么样的人生轨迹却对对方也起着决定性的作用。小说那个如焰火一样炫烂一样的结尾其实就是两个人命运的结合，如果没有路易莎对亚当的怀念或者（是'或者'，不是'以及'）没有保罗的被审，那么最后的结尾就不可能发生。在小说的结尾处我们回溯两个人各自的故事就可以看到，两个人的命运是如此紧密地缠绕在一起，哪怕是保罗在中学时帮同桌在考试时作弊都会影响到路易莎的人生，同样，路易莎只是听了一场演唱会也就影响了保罗。就像周华健所唱的那样：'生命中所有好不好的过去，仿佛都在等我遇见你。'然而小说却不像歌曲那样轻松，它所展示出来的命运的相关性和不确定性让人害怕，但同时也会让人对爱情的力量愈发敬畏。
书的最后有一篇《译后记》，译者提出了一个问题：'你是否也曾想过，2009年的9月，你在做什么？又和什么样的人因为什么样的事从此被联系在了一起？'就这个问题我略作思考，得到的答案却很惊人。那个时候我正生着一场病，当时不觉得怎么样，现在回想起来那场病实际上意义重大，它不仅改变了我，也可能改变了其他一些人的命运。我不知道你的答案是什么，但我想每个人的每一个月，甚至每一天，都可能会有特别重大的意义，只是我们不知道。这样的结论让人震惊，甚至可怕，于是也就促使我们要更认真地去对待生活。
- 欢迎来到文学艺术网！