不要选择,生活怎么来,你就怎么过-《论世间苦难(伟大的思想-英汉双语版)》书评

  我要告诉你们另外一个故事:

  '有一次,一个圣人敲天堂的门,与此同时,就在他的旁边,一个罪人也在敲。圣人很了解那个罪人。他是他的邻居,他们在同一个镇上,他们也在同一天过世。

  '门开了。守门人,圣彼德,看也不看圣人一眼。他欢迎那个罪人。圣人的感情被伤害了。一个罪人受到欢迎,这是出乎意料的。

  '他问圣彼德:'这是怎么回事?您伤害了我。您侮辱了我。为什么罪人受到那样的欢迎,而我却不被接受呢?'

  '圣彼德说:'这就是为什么。你在期望。他没有期望。他只是觉得感激,因为他来到了天堂。你觉得那是你挣来的。他觉得那是上帝的恩典;你认为你之所以达到它,是因为你的努力。对你来说,那是一种成就,而所有的成就都是自我的。他是谦卑的。他简直不能相信自己已经来到天堂了。'

  '罪人能够达到,圣人却会错过,那是很可能的。如果圣人过于充满他的神圣,他就会错过。

  '老子说:'

  '当天下的人都知道美是美了,就出现丑。

  '当天下的人都知道好是好了,就出现恶。

  '所以,有和无在成长中相互依存'

  '两者都要使用──不要选择。生命是一种相互依存。罪恶也要使用,它的存在是有目的的;否则它就不会存在了。愤怒也要使用,它的存在是有目的的;否则它就不会存在了。在生命中,没有任何东西的存在是没有目的的。没有目的它怎么可能存在呢?生命并非一个混乱,它是一个有意义的宇宙。'

  '有和无在成长中相互依存;'

  ──所以,有和无是一起的──

  '难和易在完成中相互依存;

  '长和短在对比中相互依存;

  '高和低在位置上相互依存;

  '调和音在和声里相互依存;

  '前和后在伴随中相互依存;

  ' 老子在说,对立的东西并非真的是对立的东西,而是互补的东西。不要分割它们,分割是假的;它们是一体的,它们互相依存。爱没有恨怎么能够存在呢?慈悲没有愤怒怎么能够存在呢?生命没有死亡怎么能够存在呢?幸福没有不幸怎么能够存在呢?天堂没有地狱怎么能够存在呢?

  '地狱并不反对天堂,它们是互补的,它们一起存在;事实上,它是同一枚硬币的两面。不要选择,两者都要享受。让两者都存在。在两者之间创造一种和谐;不要选择,这样你的生命就会变成一首对立面的交响乐,而那是所有可能中最伟大的生命。从一方面来说,它是最平凡的,从另一方面来说,它是最非凡的。

  '所以我说佛陀飘浮在天上,他的里面没有地的成份。老子是两者,天和地一起。佛陀,即使在他的完美里面也似乎是不完全的;老子,即使在他的不完全里面也是完全的、完美的。

  '你听懂了吗?试着去挖掘它!

  '佛陀在他的完美里面也是不完全的,地的部分漏掉了。他是精神的,象一个灵魂,肉体的部分漏掉了;他没有身体,是一棵没有根的树。

  '你们是根,但仅仅是根;它还没有发芽,树还没有开花。佛陀只是花,你们只是根──老子是两者。他看起来也许并不象佛陀那样完美,他无法完美,因为另一部分永远在那里──他怎么可能完美呢?但他是完全的。他是全然的。他也许不是完美的,但他是全然的。这两个词必须永远记住:不要设法完美,要设法全然。如果你设法完美,你就会跟随佛陀,你就会跟随摩诃毗罗,你就会跟随耶稣。如果你设法全然,只有这样,你才能感觉到,接近老子意味着什么、跟随'道'意味着什么。

  '道就是全然。全然不完美,它总是不完美的──因为它总是活的。完美总是死的──任何变得完美的东西都是死的。它怎么可能生活呢?当它已经变得完美的时候,它怎么可能生活呢?──它不需要生活了。它已经拒绝了另一部分。

  生命通过对立面的张力、对立面的会合而存在。如果你拒绝了对立面,你可以变得完美,但是你不会全然,你会错过某些东西。不管佛陀多么美丽,他都错过了一些东西。老子不那么美、不那么完美。

  '如果佛陀和老子都站在你的面前,老子看起来将是平凡的,而佛陀看起来则是非凡的、卓越的。但是我要告诉你:老子里面有千千万万个佛陀。他深深地扎根在大地上──他扎根在大地上,他又高高地站在天上;他是两者,是天和地,是对立面的会合。

  '有三个词应该记住:一个是依赖,另一个是独立,第三个是相互依存。

  '佛陀是独立的。你们是依赖的,丈夫依赖他的妻子,父亲依赖他的儿子,个人依赖社会──有成千上万种依赖。你们是依赖的。佛陀象高峰一样地屹立着──他是独立的。他切断了所有跟世俗的联系:跟妻子的、跟孩子的、跟父亲的──他切断了每一条联系。他抛弃了一切──是一根独立的柱子。你是一部分;佛陀也是一部分,是另一部分。你也许是丑的──他是美的。然而他的美之所以存在,仅仅是因为你的丑,如果你消失了,佛陀也就消失了。因为你的愚蠢,所以他看上去很聪明;如果你变得聪明,他也就不再聪明了。

  '老子是相互依存的现象──因为生命是相互依存的。你无法依赖,你也无法独立──两者都是极端。就在中间,生命是一种平衡,生命是相互依存的。每样东西都和其它的东西一起存在,每样东西都是相互牵连的。伤害一朵花,你也就伤害了一颗星星。每样东西都是相互牵连的,没有什么东西会象孤岛一样地存在。如果你试图象孤岛一样地存在──那也是可能的,不过那是一种精神的现象,几乎是一个神话、一个梦。老子相信相互依存。他说:接受每件事物的本然的样子,不要去选择。

  '这看上去似乎很简单,其实是最困难的事情,因为头脑总是想选择。头脑通过选择来生活。如果你不选择,头脑就放弃了。这是老子的方法。怎么放弃头脑呢?──不要选择!所以他从来不叫别人做任何静心,因为当你能够不选择的时候,就不需要静心了。

  '不要选择,生活怎么来,你就怎么过──漂流。不要做任何努力达到任何地方。不要移向一个目标;享受此刻的全部,不要去管未来或者过去。这样你的灵魂里面就会升起一首交响乐,最低的和最高的在你里面会合,然后──然后你就拥有一种富足。 3楼

  老子在说,对立的东西并非真的是对立的东西,而是互补的东西。不要分割它们,分割是假的;它们是一体的,它们互相依存。爱没有恨怎么能够存在呢?慈悲没有愤怒怎么能够存在呢?生命没有死亡怎么能够存在呢?幸福没有不幸怎么能够存在呢?天堂没有地狱怎么能够存在呢?

  '地狱并不反对天堂,它们是互补的,它们一起存在;事实上,它是同一枚硬币的两面。不要选择,两者都要享受。让两者都存在。在两者之间创造一种和谐;不要选择,这样你的生命就会变成一首对立面的交响乐,而那是所有可能中最伟大的生命。从一方面来说,它是最平凡的,从另一方面来说,它是最非凡的。

  '所以我说佛陀飘浮在天上,他的里面没有地的成份。老子是两者,天和地一起。佛陀,即使在他的完美里面也似乎是不完全的;老子,即使在他的不完全里面也是完全的、完美的。

  '你听懂了吗?试着去挖掘它!

  '佛陀在他的完美里面也是不完全的,地的部分漏掉了。他是精神的,象一个灵魂,肉体的部分漏掉了;他没有身体,是一棵没有根的树。

  '你们是根,但仅仅是根;它还没有发芽,树还没有开花。佛陀只是花,你们只是根──老子是两者。他看起来也许并不象佛陀那样完美,他无法完美,因为另一部分永远在那里──他怎么可能完美呢?但他是完全的。他是全然的。他也许不是完美的,但他是全然的。这两个词必须永远记住:不要设法完美,要设法全然。如果你设法完美,你就会跟随佛陀,你就会跟随摩诃毗罗,你就会跟随耶稣。如果你设法全然,只有这样,你才能感觉到,接近老子意味着什么、跟随'道'意味着什么。

  '道就是全然。全然不完美,它总是不完美的──因为它总是活的。完美总是死的──任何变得完美的东西都是死的。它怎么可能生活呢?当它已经变得完美的时候,它怎么可能生活呢?──它不需要生活了。它已经拒绝了另一部分。

  '生命通过对立面的张力、对立面的会合而存在。如果你拒绝了对立面,你可以变得完美,但是你不会全然,你会错过某些东西。不管佛陀多么美丽,他都错过了一些东西。老子不那么美、不那么完美。

  '如果佛陀和老子都站在你的面前,老子看起来将是平凡的,而佛陀看起来则是非凡的、卓越的。但是我要告诉你:老子里面有千千万万个佛陀。他深深地扎根在大地上──他扎根在大地上,他又高高地站在天上;他是两者,是天和地,是对立面的会合。

  '有三个词应该记住:一个是依赖,另一个是独立,第三个是相互依存。

  '佛陀是独立的。你们是依赖的,丈夫依赖他的妻子,父亲依赖他的儿子,个人依赖社会──有成千上万种依赖。你们是依赖的。佛陀象高峰一样地屹立着──他是独立的。他切断了所有跟世俗的联系:跟妻子的、跟孩子的、跟父亲的──他切断了每一条联系。他抛弃了一切──是一根独立的柱子。你是一部分;佛陀也是一部分,是另一部分。你也许是丑的──他是美的。然而他的美之所以存在,仅仅是因为你的丑,如果你消失了,佛陀也就消失了。因为你的愚蠢,所以他看上去很聪明;如果你变得聪明,他也就不再聪明了。

  '老子是相互依存的现象──因为生命是相互依存的。你无法依赖,你也无法独立──两者都是极端。就在中间,生命是一种平衡,生命是相互依存的。每样东西都和其它的东西一起存在,每样东西都是相互牵连的。伤害一朵花,你也就伤害了一颗星星。每样东西都是相互牵连的,没有什么东西会象孤岛一样地存在。如果你试图象孤岛一样地存在──那也是可能的,不过那是一种精神的现象,几乎是一个神话、一个梦。老子相信相互依存。他说:接受每件事物的本然的样子,不要去选择。

  '这看上去似乎很简单,其实是最困难的事情,因为头脑总是想选择。头脑通过选择来生活。如果你不选择,头脑就放弃了。这是老子的方法。怎么放弃头脑呢?──不要选择!所以他从来不叫别人做任何静心,因为当你能够不选择的时候,就不需要静心了。

  '不要选择,生活怎么来,你就怎么过──漂流。不要做任何努力达到任何地方。不要移向一个目标;享受此刻的全部,不要去管未来或者过去。这样你的灵魂里面就会升起一首交响乐,最低的和最高的在你里面会合,然后──然后你就拥有一种富足。



为您推荐

《音乐中的伟大性》内容简介|作者

内容简介 对于世界上那些*重要作曲家,人们心中大抵有些共识:巴赫、亨德尔、格鲁克、海顿、莫扎特、贝多芬……他们皆是音乐史所不能忽略的人物,都很重要,甚至都很“杰出”。但是——他们都“伟大”吗?如果答案是肯定的,那么..

《美国《国家地理》125年伟大瞬间》内容简介|作者

内容简介   探索 冒险 发现  在过去的125年里,美国国家地理学会和全球各地无数的读者与观众一起成长,走过了这段难忘的历程。今天,美..

《童书评论集-上册》内容简介|作者

内容简介书籍特色 本书是著名作家、书评家徐鲁有关中外童书的序跋与导读文章的精选集。全书共分四辑,辑一是为中国儿童文学作家们的各类原创童书写的序跋与导读;辑二是为一..

《童书评论集-下册》内容简介|作者

《2015年-书评选粹》内容简介|作者

内容简介北岳年选系列丛书之《2015年书评选粹》。我们早已无法回到未开化状态,因而只能“被迫与书一起生活。但生命太短暂了,以致我们只能选择和那些*伟大的书活在一起”。所谈之书虽出于古而实存于今,所有对过去的解说,..

《汉学书评》内容简介|作者

内容简介著名汉学家杨联陞自比为汉学的看门人,其学术书评驰誉学界。本书辑录了杨先生60余篇中英文书评,所评皆为名家代表著作,内容遍涉语言、官制、考古、地理、边疆史、文学史、科技史、经济思想史、书画史、佛教史、史..

《回望朱自清朱自清书评集》内容简介|作者

内容简介如果说好的书籍能给我们打开通往知识、智慧和美的大门;那么好的书评就会给我们打开通往这些书籍的大门。朱自清先生对书评的写作是很好重视的,他的书评如同他绝大多数的散文真实自然又老实严谨不乏风趣。通过阅..