《睡谷的传说》-《睡谷的传说》书评

传说在美国独立战争时期的一次战役中，一个赫塞骑兵的头被炮弹打飞了。时候，他的阴魂常骑马在夜间飞驰，到战场上去寻找他的头颅。在睡谷有位从康涅狄格州来的教师，名叫伊卡包德'克兰，他对那些离奇的传说笃信不疑。他看上了当地一位殷实的荷兰农夫的独生女儿卡特琳娜'凡'塔塞尔。但他有许多情敌，其中最可怕的是一个名为布鲁姆'凡'布兰特的乡村小伙子。一天晚上，伊卡包德去参加凡'塔塞尔家的晚会。布鲁姆也在场，并讲到他半夜遇到无头骑士的故事，伊卡包德听了头皮发麻。晚会后他独自骑马回家，在小河边同无头骑士相遇，被那骑士用手中拿着的头打昏倒地。从此伊卡包德再也没有露面。次日人们在桥头发现了他的帽子和一个碎得稀烂的南瓜，以为他已死去。几年后，一个到过纽约的老农说，伊卡包德还活着，并且做了法官。而布鲁姆在伊卡包德失踪后不久就和卡塔琳娜结了婚。每当人们提起那个南瓜的事，他就捧腹大笑，使人不能不怀疑他同那件事有瓜葛。最后布鲁姆被赶出本不属于他的村庄，于是边地小村庄又恢复了平静。
作品评价
在《睡谷的传说》中克莱恩看着地里的牲畜家禽，想像着它们在饭桌上让人美餐的情景等等，读来令人忍俊不禁。欧文的文风模仿中有创新，形成了自己独特的风格。著名女作家张爱玲曾翻译过《睡谷的传说》。
《睡谷的传说》自1912年首次搬上银幕以来，曾有多个电影版本相继面世，其中迪斯尼的卡通版《无头骑士传奇》最为深入人心。1999年，好莱坞著名导演、悬念大师蒂姆'伯顿（Tim Burton）将《睡谷的传说》改编后重拍（片名为《Sleepy Hollow》），在戏剧化与幽默感兼顾的情况下将欧文的小说原著提升到一个新高度。同时，曾为《星球大战》系列影片以及《终结者》等片制作数码特效的工业光魔公司，成功为影片营造出的令人毛骨悚然的恐怖场面将使该片毫无争议地跻身经典恐怖片之列。