1969彩色片150分钟
法国柯罗那—弗诺拉玛影片公司摄制
编导:让-彼埃尔·梅尔维尔(根据约瑟夫·凯赛尔同名小说改编)摄影:彼埃尔·劳姆
主要演员:里诺·凡杜拉(饰菲力普·杰彼耶)
西蒙娜·西涅莱(饰玛蒂尔德)
保罗·莫里斯(饰圣吕克·贾尔迪)
涅让-彼埃尔·戛赛尔(饰让·弗朗索瓦)
保罗·克罗谢(饰菲力克斯)
克里斯蒂昂·巴尔比叶(饰勒比)
克罗德·玛恩(饰勒马思克)
塞尔日·雷基亚尼(饰理发师)
【剧情简介】
1942年10月20日,德国占领法国期间,马赛。
抵抗运动的领导人之一菲力普·杰彼耶是德军占领当局四处通缉的一名要犯。由于叛徒出卖,他被送入一所受严密监视的国际集中营。在一次解往巴黎盖世太保总部等候提审的时候,他杀死德国卫兵逃出虎口。回到马赛,在同伴菲力克斯和勒马思克的帮助下,抓住叛徒并在一间四周人声嘈杂的地下室里将他处死。
菲力克斯在一家咖啡馆中与阔别多年的好友让·弗朗索瓦邂逅。这位退役的飞行员父母双亡亦无家室。菲力克斯托他把一台发报机带到巴黎,交给抵抗运动的一位负责人。当火车进入巴黎火车站时,月台上及出口处布满了德国纳粹。让·弗朗索瓦灵机一动,替一名德国妇女抱起一个小女孩,泰然自若地混过了关卡。当他刚松一口气,走进地铁通道时,又遇到缉查走私品的法国警察。让·弗朗索瓦也侥幸蒙混过了关。
把发报机交给玛蒂尔德之后,让·弗朗索瓦去看望哥哥——圣吕克。表面上看,这是一位不问世事,终日沉浸在音乐和书本中的高级知识分子,实际上他是抵抗运动的一位重要领导人。一天夜晚,菲力克斯和让·弗朗索瓦带领一队抵抗队员,把圣吕克和菲力普·杰彼耶护送到英吉利海峡岸边,一艘潜水艇冒出海面,把这两位领导人送往伦敦,去接受戴高乐将军授勋。
杰彼耶在伦敦目睹了在德国飞机轰炸下,抵抗纳粹德国的英国人民镇定乐观的精神状态,深有所感。他得知临时代替他的负责人菲力克斯被捕后,连夜乘飞机跳伞回国,与玛蒂尔德策划营救办法。玛蒂尔德设计了多种营救
方案,也曾化妆成德国贵妇潜入关押菲力克斯的德军医院侦察过地形,但苦于无人通知菲力克斯营救计划,使他准备好,方能万无一失。勇于自我牺牲的让·弗朗索瓦,向德军司令部寄去一封检举自己的匿名信,被捕后与菲力克斯被关入同一牢房。万事俱备后,玛蒂尔德装扮成一名德国医院护士长,战友们扮成德国士兵,开着一辆急救车进入了监狱。但他们万万没有想到,菲力克斯已被酷刑折磨得奄奄一息,监狱医生不同意移动一名将死之人,玛蒂尔德等人只得怏怏而去。让·弗朗索瓦和菲力克斯这对挚友同时服毒自杀身亡。
事隔不久,杰彼耶也遭被捕,并且马上就要被执行枪决。行刑队长通知包括杰彼耶在内的十几名被处决的人,在他下命令之后,一分钟之内最先跑到地下室尽头的人,可以再活几天,与下批犯人同时处死。在他下令之后,人们开始拼命奔跑,机枪的子弹追逐着每个求生的人,杰彼耶在犹疑片刻之后,也全速向尽头跑去。当他臂部中弹逃到地下室尽头,以为无路可走山穷水尽时,忽然看见从三米多高的窗口系下一根绳子,他抓住这根绳子奋力向上爬,在他使尽全身之力精疲力竭的时刻,一只有力的手抓住他,并把他提了上去,在勒马思克的搀扶下,他们迅速跑到公路边,一辆汽车正等在那里,里面坐着玛蒂尔德。这次营救行动是由她一手策划的,对她的才干,杰彼耶十分敬佩,对她的救援,他心中充满感激之情。一会儿功夫,他们消失在公路上,拐进一片小丛林,在那里又换乘另一辆汽车,玛蒂尔德坐在杰彼耶身边,满含安慰、鼓励和女性的温柔,紧紧地握着他的一双大手。为躲避搜捕,他被安排住在一幢人迹罕至的农舍里。在这里,他一边养伤,一边焦急地等待着上级对下一步行动的部署。
不幸的消息传来了,勒马思克告诉他,玛蒂尔德被捕了,并搜出了她无时无刻不带在身上的她女儿照片。大家知道,这严重地违犯了地下抵抗运动的组织纪律,因为任何一个人都可能为了保护自己的亲骨肉而出卖同志。盖世太保也正是利用这位富于亲情的伟大女性的致命弱点来威胁她,使她当了叛徒,并且立即将她释放,责令她在一周内找到全部“同伙”,否则她女儿的下场将不堪设想。
始终围绕如何处置玛蒂尔德的问题,杰彼耶和形影不离玛蒂尔德的勒马思克发生了严重分歧。杰彼耶认为:尽管她曾为抵抗运动奉献出过自己的一切,也曾救过自己的性命,但她目前的行为构成了对马赛地区抵抗运动组织的每个成员的致命威胁,必须像对待其他叛变者那样,立刻将她处死。勒马思克等人认为,玛蒂尔德的叛变事出无奈情有可原,坚信她绝对不可能出卖组织和同志,所以拼命反对杰彼耶的打算,并扬言:“谁要敢伤害玛蒂尔德,我先打死他。”双方都为此掏出了手枪,正在这时,地下组织总负责人圣吕克出现了,他说玛蒂尔德通过内线向他提出要求:请组织尽快派人将她处死。既然这是出自她本人的意愿,全部在场的人都沉默了,高大魁武的勒马思克忍不住抽噎起来。
这一天,巴黎愁云密布寒风袭人。在玛蒂尔德居住的僻静街道旁边,杰彼耶、圣吕克、勒马思克等人坐在一辆黑色汽车中无言地等待着。不久,玛蒂尔德拎着小包匆匆走来。猛然间,她抬眼望见几张十分熟悉的面孔,带着疑虑、迟疑、痛苦、失望、同情的几双眼睛目不转睛地注视着她,她像被钉住一样,一动不动地站在离汽车几米远的地方,看到一支手枪黑洞洞的枪口对着自己,她美丽的灰色大眼睛里充满了痛苦和无奈,口微张了一下,似乎想辩解什么,但欲言又止,这时枪声响了,她默默倒在了人行道上。汽车迅速远去,车内的人眼中都噙满了泪水。事后,杰彼耶问圣吕克:“你确实收到了玛蒂尔德的请求了吗?”得到的回答是:“我想她会那样请求的”。
影片到此结束。银幕上出现了这些影子部队成员何年何月何地被捕牺牲的文字说明,影片在悲壮的乐曲声中收尾。
【鉴赏】
60年代的法国影坛精彩纷呈,老一辈大师如让·雷诺阿、罗贝尔·布莱松、雅克·达蒂等人风采依旧、佳作迭出,而新浪潮中又涌现出一批令人瞩目的新一代导演,弗朗索瓦·特吕弗、让—吕克·戈达尔和克洛德·夏布罗尔就是其中的佼佼者。但是,60年代法国影坛上的一件大事,是让—彼埃尔·梅尔维尔从被世人忽视到受人认可成为“新浪潮之父”的曲折经历。
梅尔维尔于1917年生于巴黎,原名葛汉巴赫,因崇拜《白鲸记》作者梅尔维尔,而易名让—彼埃尔·梅尔维尔。
二战结束时,法国电影处于低潮。梅尔维尔以独立制片的方式成立了自己的电影公司。这种独立制片方式和作品中始终贯穿的个人风格,正是《电影手册》那批新潮导演尤其是弗朗索瓦·特吕弗所倡导的“作者论”方法:独立的一而贯之的作业方式(编剧、导演、剪接)和贯彻始终的作者意识(电影技巧、导演思想)。梅尔维尔的作品以思想尖锐和风格别致著称,以塑造特殊环境中的特殊人物性格和营造影片的气氛见长。不少影评家都说,梅尔维尔的影片越看越有意思,越嚼越有味道。
1973年8月2日因心肌梗塞而去世的梅尔维尔,一生中执导的影片并不多,而且最为人称道的是一些与大明星如阿兰·德隆、伊夫·蒙当等人合作的商业警匪片,所以在法国影坛上的地位远非一流。但是,在早期梅尔维尔是一位取材相当广泛的导演,尤其是在二战时期,他参战的经历成为他早期电影的灵感来源。他的第一部作品《静静的海洋》叙述了在法国被德军占领期间,一个法国家庭和一名德国军官之间的恩怨。第二部影片《可怕的孩子们》是和著名的作家让·谷克多联合编剧的一部成功作品,这部影片虽在当时未引起轰动,但后来却成为一部传世之作。从1955年他拍摄《大赌徒鲍伯》起,即开始了一系列警匪片的创作。
《影子部队》讲述1940年在德国占领法国期间,抵抗运动的勇士与敌斗争的几个故事。
梅尔维尔这部影片格调深沉、色彩凝重,他运用了多种艺术手法,生动有力地表现了作者对抵抗运动及其时代的反思。梅尔维尔作品中的人物,与浪漫主义作品中的英雄不同,他们虽是为了集体和民族的利益而战斗,但也会因情感的软弱或个人的动机而屈服,而造成对集体事业的危害。这些勇敢的斗士生活在与广大群众相隔绝的秘密联络网中,离开这个组织就面临危险。和他们有接触的法国人民实为凤毛麟角,影片中除了一户农民,只有一位男爵;群众在偶然机会帮助了他们,也无意了解他们的行动,影片中那位由塞尔日·雷基亚尼扮演的理发师,在杰彼耶杀死法国看守逃离虎口,闯入他的理发店时,德军的摩托车队在门口飞驶而过,理发师当然猜出了来者是什么人,但他除了给杰彼耶换了一件外衣,任何话都没有讲。这一切和传统中所宣传的抵抗运动受到了广大群众的支持大相径庭。
梅尔维尔在刻画人物方面确有过人之处。影片主人公杰彼耶刚一出场,导演就以一组令人惊叹的镜头来表现这位智勇双全的英雄。当他被押送到巴黎德军城防司令部时,随着杰彼耶观察周围形势的目光,一个全景镜头出现在观众面前:在十分宽敞的大厅中,近门处是登记台,稍远处的一面墙全被电话交换机占据。除一座大钟清晰地敲击着每一秒钟的声音外,周围一片死寂。这一持续不断的特殊音响,令人感到时间既快又慢。杰彼耶被带到一个角落,一名荷枪实弹的德国士兵看守着另一名被捕者,他坐在此人身边。在这种异常气氛中,既无对话,也无动作,画面似乎凝固了。这两个人紧张的心脏跳动的声音似乎与大钟的滴嗒声同步。导演用近景和面部特写加上侧光,将两人的面部突现在我们面前。两名素不相识的被捕者,目光交换了三次,满怀心腹事,尽在不言中,这三次无言的对视,已酿成了一个成熟的共同逃跑计划。为了说明这两人的心理,导演用摇、拉镜头把三个人的位置和姿态做了多角度的交待:先是一个占据银幕大部的士兵背影,两名被捕者仅占银幕左下角一小部分。他俩向前弯曲的身影与德国卫兵雕像般挺立的姿态形成鲜明的对比,仅此镜头就足以使观众感到形势严酷脱身不易。另一镜头是仰拍荷枪实弹的德国卫兵和俯拍赤手空拳的两名被捕者,反差强烈,力量悬殊不言而喻。在这些“此时无声胜有声”的镜头层层铺垫之后,静止的画面突然被打破。杰彼耶在用目光暗示了一下另一名被捕者后,起身走向德国士兵,问道:“能给我一支香烟吗?”说时迟那时快,士兵还没反应过来,杰彼耶已经拔出身上的匕首,挥起胳膊,一下就刺入他的咽喉。紧接着,急促的奔跑、警铃声、枪声等各种声音交融在一起。一个长镜头紧追着杰彼耶的奋力奔跑,当他推门逃进一家理发店后,气氛才略微缓和。但当他还未恢复正常呼吸时,门外警车呼啸而过,观众紧张的心情仍难以松驰。镜头的调动、音响的运用给人们留下深刻的印象,也突出了杰彼耶的英雄本色。
本片的叙事手法凝练、简洁而流畅。菲力克斯被捕后,为表现德国盖世太保的审讯室和杰彼耶临时赴伦敦下榻的住所,导演多次运用平行蒙太奇,这些画面没有一句对话,形势的紧迫和杰彼耶的焦急全都呈现在画面之中。
对菲力克斯的审讯,梅尔维尔只用了两个镜头:先是双手倒铐在椅背上,仰首挺胸,怒目而视,一言不发。后是仍坐在原地,但衣衫破碎、满脸血污,头耷拉在胸前,双目紧闭,似乎已昏死过去。整个审讯过程仅此两个镜头,就足以使观众明白一切。
当杰彼耶乘飞机夜间跳伞回到法国之后,很快就见到了玛蒂尔德。梅尔维尔十分简洁地勾勒出这位女英雄坚毅果敢、胆量非凡、有勇有谋的形象:在和同伴一起秘密开会时,她那沉着坚毅的面庞,深邃冷峻的目光构成画面最有力的因素。观众马上会意识到这是一位既有威信又受爱戴,具有高度凝聚力的核心人物。紧接着一组杂耍蒙太奇闪现分切镜头,玛蒂尔德为营救战友菲力克斯,忽而乔装成雍容华贵仪态矜持的贵妇徜徉在德国军官俱乐部,忽而摇身一变成为一位憨态可掬的农妇走在乡间小道上,她在研究囚禁菲力克斯的军事医院地形,她忽而绘制地图,忽而安装定时炸弹。特写和各种景别交替闪现,给观众一种几乎是毫无喘息余地的紧张感觉。
本片的成功与杰彼耶的扮演者里诺·凡杜拉的出色表演是分不开的。我国观众对他在《沉默的人》中,扮演的主人公蒂贝尔曾作过高度评价。
1917年7月14日,里诺·凡杜拉生于意大利帕尔玛。八岁时随父来巴黎定居。他从小就沉默寡言,只喜欢看电影。他对亨弗莱·鲍嘉、让·迦本、詹姆斯·贾克奈、斯宾塞·屈赛和加莱·古柏十分崇拜,并刻意模仿,这是他后来具有高超演技的原因之一。他的体坛经历对他的影艺生涯也颇有帮助。里诺·凡杜拉曾是一位体育健将,擅长自由式摔跤和拳击。1950年曾获得欧洲中量级拳击冠军,后来因腿部骨折而告别了拳击场。体育生涯使他体魄健壮,目光敏锐,反应灵活,善于掌握位置和时机,控制自己的肢体和动作,使他在后来的表演中获益匪浅。1953年,他在雅克·贝克尔的影片《不准动用这笔钱》中,扮演一个能把汽车掀起来的大力士。该片主角由让·迦本扮演,而这个大力士尚无人扮演,经人介绍,凡杜拉初上银幕就和迦本配戏,他俩配合的十分默契,镜头往往是一次拍成,让·迦本对这位新搭挡的才能十分赞赏。
40年来,里诺·凡杜拉和著名导演克洛德·索代、让—彼埃尔·梅尔维尔、克洛德·勒鲁什、彼埃尔·格拉尼叶—德费尔等亲密合作,拍摄了近百部影片。他所塑造的两位最成功的人物,一位是莫里那罗执导的《诱惑者》中的总经理,另一位是在1984年范赫拉导演的《帕尔玛的一百天》中的一位打击黑手党的警官,令人历久难忘。
(任友谅)