宗教经典《圣经》中的优美诗篇

佛教、基督教和伊斯兰教,是世界上的三大宗教。它们都产生于东方。一提到宗教经典,人们便会不自觉地把它与封建迷信等内容联系起来。其实,迷信远不是宗教的全部含义,说教更不是宗教经典的全部内容。从社会、文化和文学的角度来看,宗教的产生,是一种历史现象。许多宗教经典.是神化了的历史,又是精深的哲学著作、社会学著作和伟大的文学著作。就说佛经吧,在那浩如烟海的典籍中,该有多么丰富生动的神话、传说、寓言、民间故事,比如《百喻经》就有上百个短小精悍、生动有趣的小故事。

《圣经》是犹太教的圣典。公元 1 世纪时,在罗马帝国统治下的巴勒斯坦地区,又兴起了基督教。基督教除信奉犹太教的耶和华神外,又尊奉耶稣为救世主。基督教除把犹太教的《圣经》作为它的经典外,又编纂了以耶稣言行为主的《新约全书》,于是犹太教的圣经改名为《旧约全书》(又称《旧约圣经》)两者合称为《圣经》。我们这里谈的《圣经》,主要是《旧约》部分。从宗教的角度来看,《旧约》是犹太教的经典;从文学角度看,《旧约》则是古希伯来伟大的文献汇编,也是世界文学宝库中的珍品。它以多种多样的文学形式,表现了古代希伯来人民的生活斗争和社会风貌,取得了较高的思想和艺术成就。

《旧约》包括了公元前 12 世纪到公元前 2 世纪时古希伯来的神话、传说、历史、箴言和文学创作,共计 39 卷,一般分为四个部分:

(一)津法书。它包括《创世纪》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》和《申命记》五卷。其中,《创世纪》汇集了希伯来等民族古代的优美神话和传说,后四卷记叙了以色列人在摩西率领下逃出埃及在西奈沙漠中奋斗 40 年,最后进入迦南的艰苦历程。

(二)历史书。包括《约书亚记》、《士师记》、《撒母耳记》(上、下)、《列王记》(上、下)、《历代志》(上、下)《以斯拉记》和《尼米希记》等 2 卷,其内容是记述以色列和犹太王国的兴衰史。

(三)先知书。先知,在犹太教中,是接受上帝启示,向人们传达神的
话和预言未来的,先知书有 15 卷,大都以讲述的先知命名。

(四)诗文集。包括《路得记》、《以斯贴记》、《约伯记》、《诗篇》、《箴言》、《传道书》、《雅歌》、《耶利米哀歌》、《但以理书》和《约拿书》 10 卷。这部分内容是《旧约》中文学价值最高的作品,是古代犹太民族诗歌、散文、格言、民间故事、传奇小说的荟萃。

匆匆巡礼过《旧约》的内容以后,让我们一起再回到诗歌的花园里驻足观赏。

《旧约》中的诗歌作品主要有《诗篇》、《雅歌》、《耶利米哀歌》等。

下面择其精要而赏析。

《诗篇》是《旧约》中搜罗最多的诗歌集锦,有 150 篇诗,是公元前 11 世纪到公元前 2 世纪之间诗作的汇编。诗篇有近半的诗传为大卫所作,因而人们又往往把它称为“大卫的诗”。大卫是传说中统一希伯来的第一任国王。实际上,大卫的诗作在其中只占很小一部分。

《诗篇》基本上是一部赞美上帝耶的华的赞美诗集,宗教色彩较浓,而且它的很多作品被注明可用乐器伴奏吟唱。如第 69 篇诗歌的开首及第 1 至 3 节的诗句:

大卫的诗,交与伶长,调用百合花。

上帝啊!求你救我,

因为众水要淹没我。

我陷在深淤泥中,

没有立脚之地。

我到了深水中,

大水漫过我身。

我因呼求困乏,喉咙发干,

我因等候上帝,眼眼失明。

《诗篇》虽然是宗教赞美诗,但在诗中也有对人民苦难命运的申诉,如第 137 篇:

我们曾在巴比伦河边坐下,

一追想锡安就哭了。

我们把琴挂在那里的柳树上。

因为在那时虏掠我们的,要我们唱歌,

抢夺我们的,要我们作乐。

语言哀婉凄切,抒发了希伯为人思乡怀国的爱国深情,表现出强烈的爱国主义精神。

《雅歌》注明为“所罗门之歌”,又称为“歌中的雅歌”。所罗门继大卫为王,以智慧著称。《雅歌》共八章,采用对话体形式,描写一对情人恋爱和结婚的故事,因而又称为“恋歌”。作为《旧约》中的一卷,《雅歌》几乎一点儿也没有宗教色彩,是一部清新自然,具有深厚生活气息的优美情诗。让我们来看看第 1 章结尾和第 2 章开头的两段诗句:

我的佳偶,你甚美丽,你甚美丽,

你的眼好像鸽子眼。

我的良人哪!你甚美丽可爱,

我们以青草为床榻,

以香柏树为房屋的栋梁,
以松树为橡子。

我是沙仑的玫瑰花,

是谷中的百合花。

我的佳偶在女子中,

好像百合花在荆棘内。

我的良人在男子中,

如同苹果树在树林中。

他的右手将我抱住。

耶路撒冷的众女子啊!

我指着羚羊或田野的母鹿,

嘱咐你们不要惊动、不要叫醒我所爱的人,等他自己情愿。

这些诗句,情感纯真质朴而热烈,语言优美秀丽,而且充满了希伯来人游牧生活的时代气息和浓郁的世俗情趣:在一幅生机勃勃的大自然风景画中,传来了男女伴侣谈情说爱的絮絮细语,给人以诗中有画的美的享受。

《雅歌》中一对纯洁的恋人,时而幽会,时而分离,时而快乐,时而忧伤,其间穿插着许多细腻的心理描写和形象的比喻、鲜明的对比。阅读诗篇,读者往往会跟着恋人们的欢乐而喜悦,陪伴情侣们的悲哀而感伤。让我们欣赏第 2 章中男女主人公的相会场面吧:

听啊,是我良人的声音,

看哪,他穿山越岭而来。

我的良人好像羚羊,或像小鹿,

他站在我们墙壁后,

从窗棂往里窥探。

我的良人对我说,我的佳偶,

我的美人,起来,与我同去。

因为冬天已往,

雨水止住过去了。

地上百花开放,百鸟鸣叫的时候,

已经来到,斑鸠的声音,

在我们境内也听见了。

这里采用女子内心独白的方式,展示相会带来的由衷的喜悦,滔滔汨汨,情意绵绵。这类生动传神地刻划钟情少女内心世界的诗章还有不少,不再列举。

最后我们要谈谈《耶利米哀歌》。

《耶利米哀歌》计 5 章,相传为先知耶利米所作,是一部悼念耶路撒冷被毁的诗篇,作于“巴比伦之囚”时期。当时犹太民族国破家亡,备受外族入侵,正处于凄风苦雨的年代。在诗篇中,表达了亡国者以泪洗面、凄凉痛苦的情景和复国的愿望。全诗气氛悲壮低沉,凄楚之情,非常感人。《哀歌》中就曾这样写道:

锡安城的长老坐在地上默默无声,

他们场起尘土,落在头上,腰束麻布,

耶路撒冷的处女垂头至地。

诗人用饱含泪水的笔墨,写下了这组民族绝唱:
我眼中流泪,以致失明,

我的心肠扰乱,肝胆涂地。

吃奶的孩子的舌头,因干渴贴住膛,

孩子求饼,无人擘给他们。

素来吃美好的食物,现在在街上变为孤寒,素来卧朱红褥子的,现在躲卧粪堆。

诗人还祈求耶和华,请神为他的人民解除苦难。全诗所表现的忧国忧民的爱国思想,至今仍打动着人们的心灵。《哀歌》作为《旧约》中最富有犹太民族特色的一首抒情长诗,堪称东方诗苑的一枝奇葩。

《旧约》随着基督教的传播被译成世界各主要文字,在世界各地广为流传。它对西方文化尤其是文学艺术的影响巨大而深远。欧洲许多作家和诗人(如但丁、歌德、弥尔顿、普希金等)都曾从旧约中取材,创作出杰出的文学作品。《旧约》在 19 世纪已译成中文在我国流传,对我国新文学的发展也有一定的影响。作为旧约有机组成部分的诗歌,对后世东西方诗歌艺术的影响自然是不容忽视的。

为您推荐

宗教经典《圣经》中的优美诗篇

佛教、基督教和伊斯兰教,是世界上的三大宗教。它们都产生于东方。一提到宗教经典,人们便会不自觉地把它与封建迷信等内容联系起来。其实,迷信远不是宗教的全部含义,说教更..

最古老的印度诗歌总集《吠陀》

“吠陀”是译音,古译为“明”或“知识”,本义是知识或学问的意思。而作为一种书籍的《吠陀》,则是印度最古的文学遗产,是印度人在世界文学史上“说出的第一句话”。它的内..

《摩诃婆罗多》:世界文学中的伟大史诗

《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度古代两大史诗,好象是双峰并峙,矗立在印度文学史上。它们是印度人民拥有的巨大而宝贵的精神财富,对印度文学艺术的发展和印度人的宗..

《罗摩衍那》:印度古典长诗的典范

梵语抒情短诗集《三百咏》

古典梵语文学时期,印度诗歌又有了长足的发展。抒情诗成为印度当时的一种新型文学形式。伐致呵利的《三百咏》是一部代表作品。这本梵语抒情短诗集,是习梵语的人必不可少的读..

迦梨陀娑和他的抒情长诗《云使》

公元 320 年建立、公元 6 世纪衰落的芨多王朝,是古印度从奴隶社会过渡到封建社会时代的一个大帝国,也是古印度社会最繁荣的时期。从公元前 1000 多年时形成的《吠陀》开始的古印度..

中古东方诗歌概述

中古东方诗歌,是指亚洲和非洲地区中古时期的诗歌,也就是亚非封建社会的诗歌。 东方各国进入封建社会的时间有迟早。中国早在公元前三四世纪(或者更早一些)就从奴隶制向封建..