【原文】: 试妾与君泪,两处滴池水。
看取芙蓉花,今年为谁死?
【原文作者】:孟郊
【鉴赏】: 孟郊(751-814),字东野,湖州武康(今浙江德清县)人,贞元十二年(796)进士,授溧阳尉。
与韩愈相善,唱酬甚多,世称韩孟,亦与贾岛齐名,皆以苦吟着称。其五古馋刻斩削,硬语盘空,多愤世嫉俗之作;绝句质朴简练,饶有古乐府神味。有《孟东野集》,《全唐诗》编存其诗十卷。
孟郊的这首闺怨诗,可谓别出心裁,构思独步。
诗意很简单,她要与丈夫比试,看哪一个人的相思泪水滴到池里多,使荷花被腌死,以此表现相思之深。
设想之奇,首先在于自己思念丈夫,同时又想象着丈夫也在思念自己,“两处”同掉相思泪。
双方比试谁的泪多,看出谁的相思情深。思念原是一种内心活动,抽象而不可量计,如今以思念的物化表现泪水来比较,则具体可感,想象可谓崭绝。
设想之奇,其次在于泪滴池塘,荷花被其腌死。相思落泪,还属一般情理中事,而想象到泪腌荷花而使致死,则出想奇绝。泪水不同于池水,含有盐分,可腌死植物,从这个角度说,合于常理,可是泪滴池中能腌死荷花,则悖常情。设想荷花被泪水腌渍致死,更显得相思情深,反常合道,良多趣味。
设想之奇,还在于诗意曲折。“看取芙蓉花,今年为谁死?”芙蓉为流泪者死,流泪者为被思念者死。
“妾”向“君”提出比试,实表现了“妾”决心泪腌荷花,语激而情挚。首句下一“试”字,则激励对方之意明示,自己的胸怀亦敞袒。
这首诗语浅而思奇,言简而情深,确为难得之作,正如黄叔灿在《唐诗笺注》中所说:“不知其如何落想,得此四句,前无可装头,后不得添足,而怨恨之情已极。此天地间奇文至文。”
为您推荐
【生卒】:1128—1194
【介绍】: 字元老。
蓟州玉田(今河北玉田县)人。生于金太宗天会六年,卒于章宗明昌五年,享年67岁。海陵炀王天德三年(1151)进士及第。
历任太原祁县令、通州刺史、中都副留守、中都路转运史等职。..
【生卒】:1190—1257
【介绍】: 字裕之,号遗山。
太原秀容(今山西省忻县)人。祖系北魏的拓跋氏,乃唐诗人元结后裔,系元德明之子。
生于金章宗明昌元年(1190),卒于元宪宗七年(1257),享年六十八岁。他自幼好学,七岁能诗,受教..
【生卒】:1176—1260
【介绍】: 字用章,号鹤鸣老人。
泽州晋城(今属山西)人。生于世宗大定十六年,卒于元世祖中统元年,享年八十四岁。
他自幼勤学苦读,成绩过人。
金章宗承安五年(1200),以经义举进士第一,应奉翰林文字。..
【生卒】:1222—1275
【介绍】: 字伯常,泽州临川(今山西陵川县)人。
生于金宣宗元光二年(1223),卒于元世祖至元十二年(1275),享年五十三岁。他是元好问的老师——郝天挺之孙,曾受教于好问。金亡后,家徙顺天,生活贫苦。
于..
【生卒】:1249—1293
【介绍】: 初名骃,字梦骥,又字梦吉,号静修。
河北保定容城人。生于元定宗后称制二年(1249),卒于元世祖至元三十年(1293),享年四十五岁。
三岁识字,过目能诵。六岁写诗,七岁作文,落笔有神。
年刚二十,天..
【生卒】:1159—1232
【介绍】: 字周臣,晚年自号闲闲老人。
磁州滏阳(今河北磁县)人。生于金海陵王正隆四年,卒于哀宗天兴九年,享年74岁。他幼年勤学苦读,十七岁参加乡试,名列榜首。
世宗大定二十五年二十七岁时中进士,应..