【原文】： 岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
【原文作者】：柳淡
【鉴赏】： 柳淡，字中庸，以字行，河东(今山西永济县)人。
大历间进士，曾为洪州户曹参军。《全唐诗》录存其诗十三首。
这首《征人怨》格调雄厚，句法奇绝，诗中不着一“怨”字，而怨意弥深。
诗的前两句写长期征戍不定。
上下句互文见义。首句“岁岁金河复玉关”，意谓年年在金河、玉关一带服役。
金河，在今内蒙古呼和浩特市南，唐置金河县，属单于大都护府地。玉关，即玉门关。
金河、玉关，一在北方，一在西北，部是塞外经常征战之地。次句意谓日日从事征战。马策，即马鞭。刀环，刀柄上的铜环，这儿指刀剑。
天天都执马鞭握战刀，战斗不息。一、二两句互文，也就是年年岁岁，朝朝日日，奔波于金河、玉关一带，从事征战不停。
诗的后两句写战地环境恶劣。“三春”，阳春三月，犹且飘雪，天气酷寒。
“青冢”，汉时王昭君墓，在今呼和浩特市南，相传塞外草白，而此冢独青，故名。万里黄河绕着黑山，黑山即杀虎山，在今呼和浩特市境内。黄河绕黑山，写出塞外苍莽危恶景象。前句以景写寒，后句以景写险，均暗寓着征人在此环境中的心情。如非“武皇开边意未已”，人民岂会受害而至此!
这首诗一、二句叙事，三、四句写景，透露出征人的怨情。四句皆对，精工典丽。句内又对，更为奇绝。“金河”与“玉关”，“马策”与“刀环”，“白雪”与“青冢”，“黄河”与“黑山”各自成对。
尤其“金河”与“玉关”，“白雪”与“黄河”，“青冢”与“黑山”，奇巧多趣，更为难得。
为您推荐
【生卒】：1128—1194
【介绍】： 字元老。
蓟州玉田(今河北玉田县)人。生于金太宗天会六年，卒于章宗明昌五年，享年67岁。海陵炀王天德三年(1151)进士及第。
历任太原祁县令、通州刺史、中都副留守、中都路转运史等职。..
【生卒】：1190—1257
【介绍】： 字裕之，号遗山。
太原秀容(今山西省忻县)人。祖系北魏的拓跋氏，乃唐诗人元结后裔，系元德明之子。
生于金章宗明昌元年(1190)，卒于元宪宗七年(1257)，享年六十八岁。他自幼好学，七岁能诗，受教..
【生卒】：1176—1260
【介绍】： 字用章，号鹤鸣老人。
泽州晋城(今属山西)人。生于世宗大定十六年，卒于元世祖中统元年，享年八十四岁。
他自幼勤学苦读，成绩过人。
金章宗承安五年(1200)，以经义举进士第一，应奉翰林文字。..
【生卒】：1222—1275
【介绍】： 字伯常，泽州临川(今山西陵川县)人。
生于金宣宗元光二年(1223)，卒于元世祖至元十二年(1275)，享年五十三岁。他是元好问的老师——郝天挺之孙，曾受教于好问。金亡后，家徙顺天，生活贫苦。
于..
【生卒】：1249—1293
【介绍】： 初名骃，字梦骥，又字梦吉，号静修。
河北保定容城人。生于元定宗后称制二年(1249)，卒于元世祖至元三十年(1293)，享年四十五岁。
三岁识字，过目能诵。六岁写诗，七岁作文，落笔有神。
年刚二十，天..
【生卒】：1159—1232
【介绍】： 字周臣，晚年自号闲闲老人。
磁州滏阳(今河北磁县)人。生于金海陵王正隆四年，卒于哀宗天兴九年，享年74岁。他幼年勤学苦读，十七岁参加乡试，名列榜首。
世宗大定二十五年二十七岁时中进士，应..
