【原文】: 下帘低唤郎知也,也知郎唤低帘下。
来到莫疑猜,猜疑莫到来。 道侬随处好,好处随侬道。
书寄待何如,如何待寄书。
。
【原文作者】:丁药园
【鉴赏】: 这首词为回文体,属于逐句回文。
也就是词中的后句为前句的倒文,这自然难度较大。要将这种体式写得既文字通顺,又能有一定的意境是不容易的。
这首词的内容上并无什么高妙之处,只是写一个少女与情人幽会。
她听到情人应约已悄悄的到了窗下,便把帘子放下轻轻地唤郎,并嘱咐他来到了也就不要再疑三惑四的了,我知道你处处都是好的,也不必再写信申说什么的了。
词的奇特之处在于表达方式。“下帘低唤郎知也,也知郎唤低帘下”,上下句文字颠倒,不但不妨语句通顺,且巧妙地写出双方情态。她“知郎唤低帘下”,便“下帘”,以障人眼目;“低唤”,以防他人听到。室内室外,隔帘相会,她们间情热心细之状如在目前。下面部分为女子对郎的叮咛与剖白。可能女子在家有父母监视、兄嫂看守,要出来与男子约会不自由,这就引起了男方的猜疑,怀疑她是不是变卦了,嫌弃自己了,要她写封信,明朗地表表态。
女子告诉他不必写信,知道大家都是好的。回文之难,难在倒读之后便不如顺读那么流畅,有硬凑拗撇之感,此词迳以原句倒写,而流转自如,无怪乎王西樵认为“丁药园擅此体”。
为您推荐
【生卒】:1128—1194
【介绍】: 字元老。
蓟州玉田(今河北玉田县)人。生于金太宗天会六年,卒于章宗明昌五年,享年67岁。海陵炀王天德三年(1151)进士及第。
历任太原祁县令、通州刺史、中都副留守、中都路转运史等职。..
【生卒】:1190—1257
【介绍】: 字裕之,号遗山。
太原秀容(今山西省忻县)人。祖系北魏的拓跋氏,乃唐诗人元结后裔,系元德明之子。
生于金章宗明昌元年(1190),卒于元宪宗七年(1257),享年六十八岁。他自幼好学,七岁能诗,受教..
【生卒】:1176—1260
【介绍】: 字用章,号鹤鸣老人。
泽州晋城(今属山西)人。生于世宗大定十六年,卒于元世祖中统元年,享年八十四岁。
他自幼勤学苦读,成绩过人。
金章宗承安五年(1200),以经义举进士第一,应奉翰林文字。..
【生卒】:1222—1275
【介绍】: 字伯常,泽州临川(今山西陵川县)人。
生于金宣宗元光二年(1223),卒于元世祖至元十二年(1275),享年五十三岁。他是元好问的老师——郝天挺之孙,曾受教于好问。金亡后,家徙顺天,生活贫苦。
于..
【生卒】:1249—1293
【介绍】: 初名骃,字梦骥,又字梦吉,号静修。
河北保定容城人。生于元定宗后称制二年(1249),卒于元世祖至元三十年(1293),享年四十五岁。
三岁识字,过目能诵。六岁写诗,七岁作文,落笔有神。
年刚二十,天..
【生卒】:1159—1232
【介绍】: 字周臣,晚年自号闲闲老人。
磁州滏阳(今河北磁县)人。生于金海陵王正隆四年,卒于哀宗天兴九年,享年74岁。他幼年勤学苦读,十七岁参加乡试,名列榜首。
世宗大定二十五年二十七岁时中进士,应..