诗词《柳梢青》原文及鉴赏

【原文】: 辛酉生日前两日,梦一道士话长年之术,梦中痛以理折之,觉而赋八难之词。

莫炼丹难。黄河可塞,金可成难。休辟谷难,吸风饮露,长忍饥难。 劝君莫远游难。

何处有西王母难?休采药难。人沉下土,我上天难。

。【原文作者】:辛弃疾

【鉴赏】: 根据小序;可知此词写于嘉泰元年(辛酉,公元1201)诗人生日之前。

他梦见一个道士,向他宣扬求取长生不老的方法,诗人根本不信,在梦中即据理予以迎头痛击,梦醒以后,便把梦中驳斥道士的话写成了这首词,

这首词在形式上有一个最特别的地方,便是通篇韵脚只用一个“难”字,称为“同字韵”。在旧体诗词中,押韵本来是很严格的,一般来讲,都要按照诗词格律的规定来押。当然,诗与词押韵的具体要求又有不同,不过对于相同的字除古体诗外,近体诗和词都是应避免的。

现在辛弃疾不仅不避,而且有意连用八个“难”字,也就是通篇只用一个字押韵。这是一种变体,是辛弃疾的一种创造。

这首词的八个“难”字,既有“困难”、“难以实现”等本义,又有语气词“哪”。“啊”等作用。所以诗人用得特别灵活巧妙,别有一种情趣。

为了让读者能体会出这种情趣,下面连译带释,模拟当时的语气:

不要去炼丹,炼丹真难啊!要成年累月,专心致志,稍为不慎,便全功尽弃,难哪!自古以来,服食求神仙,多为药所误,成仙难哪!黄河捧土尚可塞,金丹真可以炼成吗?难哪!劝你不要辟谷,断食五谷,真难受啊!追求长生不老,首先得先过那种吸风饮露的清苦生活,还得长期忍饥挨饿,真难啊!

劝你不要去远游求神仙,出门远游,路途上真艰难啊!西王母究竟在哪里?要找她真难哪!劝你也不要去采什么仙药,入深山采药真难啊!即使采来什么药,炼了什么丹,真能够达到别人死后埋到地下去,我却升天去享福吗?难啊!

由此可见,如果不用八个“难”字来押韵,这种语气和情趣都无法表达。辛弃疾这种炉火纯青的艺术功力,真令人叹为观止!

为您推荐

王寂(原文及赏析)

【生卒】:1128—1194 【介绍】: 字元老。 蓟州玉田(今河北玉田县)人。生于金太宗天会六年,卒于章宗明昌五年,享年67岁。海陵炀王天德三年(1151)进士及第。 历任太原祁县令、通州刺史、中都副留守、中都路转运史等职。..

元好问(原文及赏析)

【生卒】:1190—1257 【介绍】: 字裕之,号遗山。 太原秀容(今山西省忻县)人。祖系北魏的拓跋氏,乃唐诗人元结后裔,系元德明之子。 生于金章宗明昌元年(1190),卒于元宪宗七年(1257),享年六十八岁。他自幼好学,七岁能诗,受教..

李俊民(原文及赏析)

【生卒】:1176—1260 【介绍】: 字用章,号鹤鸣老人。 泽州晋城(今属山西)人。生于世宗大定十六年,卒于元世祖中统元年,享年八十四岁。 他自幼勤学苦读,成绩过人。 金章宗承安五年(1200),以经义举进士第一,应奉翰林文字。..

耶律铸(原文及赏析)

郝经(原文及赏析)

【生卒】:1222—1275 【介绍】: 字伯常,泽州临川(今山西陵川县)人。 生于金宣宗元光二年(1223),卒于元世祖至元十二年(1275),享年五十三岁。他是元好问的老师——郝天挺之孙,曾受教于好问。金亡后,家徙顺天,生活贫苦。 于..

刘因(原文及赏析)

【生卒】:1249—1293 【介绍】: 初名骃,字梦骥,又字梦吉,号静修。 河北保定容城人。生于元定宗后称制二年(1249),卒于元世祖至元三十年(1293),享年四十五岁。 三岁识字,过目能诵。六岁写诗,七岁作文,落笔有神。 年刚二十,天..

赵秉文(原文及赏析)

【生卒】:1159—1232 【介绍】: 字周臣,晚年自号闲闲老人。 磁州滏阳(今河北磁县)人。生于金海陵王正隆四年,卒于哀宗天兴九年,享年74岁。他幼年勤学苦读,十七岁参加乡试,名列榜首。 世宗大定二十五年二十七岁时中进士,应..