《最高职责》内容简介|作者

内容简介

　　本书书描写了一位飞行员的生活，不仅仅是水天一色中惊心动魄的飞机迫降在哈得孙河上那3分31秒，还用生动的笔触描写了他的飞行经历与生活中的点点滴滴。读后让人觉得这是一本文风朴实，同时又很有内涵的书，让我们在酣畅淋漓的阅读中了解一名飞行员的成长与生活，而掩卷深思，又能悟出一些人生的哲理。
　　我也是一名飞行员，同本书作者一样也是20世纪60年代末**次单独驾驶飞机飞上蓝天，也经历过在飞三叉戟客机时发动机空中停车的情况，只不过那是三台中的一台。我挺喜欢这本书的。
　　我的英语是自学的，以前翻译过许多飞行方面的技术资料，但翻译这本书困难颇多，问题不少。要特别感谢黄友义同志，他为本书的审校和*终翻译出版付出了辛苦。黄友义同志是国际翻译家联盟**副主席、中国翻译协会副会长兼秘书长，以及全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会主任，他的帮助使我从中受益匪浅!
　　我还要感谢杨继如、樊军和郑双忠几位年轻同志在本书翻译过程中给予的帮助。当然，还要一提的是我的女儿杨茜，她教给我从网上查阅英语中的词与句的方法。

书籍特色

英雄机长用其一生的知识寻求安全之路，这也启示我们，无论身处何种职业，什么才是生命中*重要的东西，什么才是我们应 该恪守的*高职责。 杨元元，中国唯一一位飞行员出身的民航总局局长，倾情翻译。黄友义，中国外文局副局长，总编辑兼中国互联网新闻中心主任，国际翻译家联盟**副主席，倾情审校。1．本书的作者是被成为“英雄机长”的切斯利?萨伦伯格，他因安全迫降1549航班于哈得孙河上而备受世人的敬重。其合作者也是《华尔街日报》的专栏作家以及畅销书《*后的演讲》的合作者。2． 本书广受权威媒体杂志《华盛顿时报》《纽约时报》《纽约每日新闻》等的好评。

作者简介

切斯利·萨伦伯格——切斯利·B·萨伦伯格机长是一名航空公司的飞行员和安全专家，曾任飞行教员、航空公司飞行员协会安全主席及事故调查员。在美国空军学院毕业时获得优秀空军士兵学员奖，拥有双硕士学位。2009年他因成功将一架受到鸟击而双发失效的飞机迫降哈得孙河，且机上人员全部幸存而在世界范围内广受好评。萨伦伯格出生于得克萨斯州丹尼森，目前与妻子和家人生活在加利福尼亚州丹维尔。杰夫·札斯洛——杰夫·扎斯洛为《华尔街日报》专栏作家，与兰迪·鲍许共同创作了最佳国际畅销书《最后的演讲》，该书已被译为46种语言。扎斯洛同时还是《纽约时报》畅销书《来自埃姆斯的女孩们》的作者。扎斯洛与妻子谢里、女儿若尔丹、阿莱斯及埃当生活在底特律的郊区。