《言语交际学》

刘焕辉着。

刘焕辉，中国现代语言学家。本书是作者长期致力于语言应用科学研究的学术成果，是中国第一部研究言语交际的专着。全书分3大部分共14章。

第1部分，言语交际学总论(1至4章)，通过“语言和言语交际”、“言语交际是一门大有研究的学问”、“言语交际的主要矛盾”、“交际环境”等问题的论述，探讨了言语交际学这一新兴学科的性质、对象和任务及研究范围。

语言是人类最重要的交际工具，言语交际则是对语言的具体运用。作为交际工具的语言，充当着传递信息的代码，人们运用语言进行交际的过程，便是一个“编码——发码——传递——接收——解码”的过程。

整个交际过程，自始至终贯穿着言语形式和思想内容的矛盾。言语形式是有限的，而人所要表达的思想内容则是无限的，这两者在交际中的相对统一来自语境。本书中的所谓“语境”是指“言语环境”，即言语交际的社会环境、自然环境、交际场合及交际双方的有关因素(如交际目的、对象和交际双方的身份、职业、经历、思想、性格、处境、心情等)，也包括“上下文”。本书对形成语境诸因素作了整体的考察，简括为“相关论”、“统一论”、“过程论”。第2部分，言语交际的基本规律(5至10章)。言语交际必须适应交际环境，这是建立言语交际学的基本出发点。

言语交际规律，包括言语形式的组合规律及其同交际环境相适应的规律，前者属于言语交际中进行言语“编码”和“解码”的内部规律，后者属于言语交际中制约着表达和接受的双方如何进行言语“编码”和“解码”的外部规律，二者同样重要。这一部分专门讨论言语形式如何适应交际环境的规律，分6个方面。(一)言随旨遣。

言语表达必须服从交际目的，从控制论的角度，作者认为，言语交际是一个自觉控制系统，为了达到预定的交际目的，表达者必须根据话语信息的输出和反馈情况控制好自己的言语行为。

(二)有的放矢。言语表达要想达到预期的交际目的，就必须根据交际对象的知识水平、思想水平和处境心情等因素采取与之相应的言语形式。(三)言为心声，文如其人。每个人都因为自己的身份、经历、职业、文化教养、思想性格等因素而有不同的言语本色，言语表达应该保持表达者的自我本色，使人感到亲切自然，乐于接受。(四)心相照，言相通。交际者在交际中所处的某种特定的关系(诸如亲友、同志、敌人等社会关系)，直接影响到对言语形式的选择和理解。

这就要求交际者把握住交际双方的特定关系，以便在信息发送与反馈的过程中调整好言语形式，保证信息的畅通。(五)到什么山上唱什么歌。

言语交际要根据交际场合的转移选择与之相适应的言语形式。所谓交际场合即指与一定的言语交际相关的时间因素、空间因素和交际情景。只有符合特定交际场合的表达需要，才能达到理想的交际效果。(六)什么时代说什么话。

语言随着社会的变化而发生变化，形成了不同的社会变体，这就要求交际者在交际时要选择与当时所处的社会环境相适应的言语形式。第3部分，言语交际的语言组合手段(11至14章)。

这部分讨论言语形式的组合规律，隐含着作者研究修辞学的一个基本观点：一切修辞现象都是语言不同组合形式的体现。作者认为，如何使有限的语言符号适应无限的思想内容的表达需要?全部秘诀就在于组合。

第11至13章，分别从语义、语音、结构3个横面阐述了语言组合的基本手段，第14章，则从纵的角度探讨了话语的组合与前言后语的关系，以求概括言语交际中对语言这一工具进行具体运用的规律，使本书第2部分关于言语交际规律的探讨能够落到实处。本书旨在从研究语言本身的结构规律转向研究言语交际规律，是开拓“言语交际学”这一新兴学科的处女作，自成体系、议叙结合，例证丰富。青年读者阅读本书，有助于提高言语交际的能力。