《京华烟云》－中国双语作家林语堂

林语堂（中国1895-1976）

林语堂是中国现代文学史上一位带着神秘色彩的传奇人物，他的《京华烟云》堪称近现代中国的百科全书。

很多年前，在台北一个学校的毕业典礼上，冗长的演讲一个接一个，后来轮到一位戴眼镜的先生，只见他站起来说：“绅士的演讲，应当像女人的裙子，越短越好。”台下先是一愣，继而哄堂大笑，不久报纸上把这则趣闻刊登出来，这笑话也就尽人皆知了。那位先生就是林语堂，是第一个把“幽默”这个词引入中国的人。

在20世纪中国文坛上，林语堂是个具有世界性影响的风云人物。有人曾说：“全世界大多数的外国人只知道中国有两大文人：一位是德配天地的孔夫子；一位是学贯中西的林语堂。”作为一位世界性的知名作家而被美国文化界评选为“20世纪智慧人物”之一的林语堂，是中国现代文学史上一位带有神秘色彩的传奇人物。他不但学贯中西，是我国最优秀的双语作家之一，而且在语言学的研究方面取得了重大突破。通过文学作品，他构架起了东西方文化的艺术长廊，在海外研究界产生了广泛的影响。林语堂八十多年的生活遭遇和创作成就在中国现当代文学史、文化史上是不可替代的：他兼备散文大家与著名长篇小说家的双重身份，是唯一一位长期用英文进行文学文化创作的中国现当代作家。

《京华烟云》这部长篇巨著是历年来有关中国的小说作品中最磅礴、最华丽、最完备、最重要的典范之作，因为在构思与创作基调等方面深受《红楼梦》的启发而被誉为“现代红楼”。它不加粉饰地呈现出中国的一切困境与纷扰，并积极地昭示着国家的希望，是一部只有国人才能完全体会的经典。这部史诗般磅礴的巨著被林语堂书写得如泣如诉，是一部可以在寂寞长夜里独自品味的佳作。更重要的是，它随着传播面积的扩大，已成为北美华人文学成功的典范，为世界华语文学创作提供了深刻的启示。