谁省？谁省？从此簟纹灯影。

依稀记得去年我们到杏花园游玩，还一起攀上枝头摘取花枝，比赛谁最轻盈利落。而今，雨丝连绵不绝，如同我的哀愁。 如今，杏花春雨，一如往昔，而人已不在身边。..

现在才知道自己错了，心中凄凉迷乱，默默流泪，看着满眼的春风，却事事不是从前了。 有人说，这首词是纳兰性德为表妹所写，也有人说是为沈宛所写，不论是写给谁，诗中的思念与懊悔之情，让人心酸。..

——《栾家濑》 在秋雨的沙沙声中，浅浅的溪水跳过石头轻快地流动。翻腾的波浪随着力量飞溅，受了惊的白鹭开始飞起，然后又飞了下来。 ..

——《田园乐七首·闲居》 桃花盛开，花瓣上还带有昨夜的雨珠，柳条吐绿，隐隐约约地出现在晨雾当中。花瓣被雨打落在地上，家童还没有清扫。黄莺已经开始啼叫，而住在山里的人还没有起来。 ..

——《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》 云雾弥漫，一切都显得缥缈，独有帝城那一双凤阙高耸突兀。春雨绵绵，树色葱茏，掩映着千家万户。 ..

——《送邢桂州》 日落时湖光与落日余晖融成一片耀眼的白色，碧波滚滚而来，整个天地又仿佛都染成了青色。 ..