误入歧途泰语版

因为没得比较,所以不知算不算当黑。

《人妖打排球》靠宣传造势,和粤语配音作卖点,上座率不错。想看但不知如何没看成。以为落画,所以也就算了吧。那天天气差,在商场附近,刚好有戏院子放这个戏。为了避雨,时间配合,便入场。——谁知坐定后,才发觉,天呀,这是“泰语对白,中文字幕”。

我已一身湿,还要捱——泰——语——片!

有没有得退票?

要不要把它捱完?

为什么我明明想听葛民辉黄伟文吴君如谷德昭……,现在“原汁原味”?本城最“误入歧途”的观众竟然是本人?……

但看下去,又觉得现场收音几生鬼传神。尤其是妖妖地的对白,用妖妖地的原装泰语来表达, 晒嘴形。全场最趣致的“活跃基”,十分可爱。——虽然我错过了本地加工加盐加醋,也不知道他们给改了什么大号,但“凤爪基”、“忧郁基”、“含羞基”和令女人妒煞的“美艳基”,人物立体。

戏就一般了。间中还有闷场。忠奸分明不忘说教,人妖在球赛胜出也以妖艳浓妆来眩人耳目而已。说到底它好泰国,但谈不上什么体育精神。

开心笑半场。入错戏院睇错戏,也有意外收获。

为您推荐

误入歧途泰语版

因为没得比较,所以不知算不算当黑。 《人妖打排球》靠宣传造势,和粤语配音作卖点,上座率不错。想看但不知如何没看成。以为落画,所以也就算了吧。那天天气差,在商场附近,..

一生最幸福十九岁

一名情绪激动,痛哭流涕,企图跳楼自杀的十九岁男子,说他对不起女友,多次通宵跪在门前求她原谅,不果。他寻死前在大厦走廊墙壁上刻下长达四百字的“告白”、歌词和示爱数字..

真正落力的演出

影评人论演技,提及有些明星无论演什么角色,都懒懒散散,姿姿整整,并不投入。 其实不止明星,很多歌星,也是气如游丝,五音不全的。 他 / 她们被商业化包装,狂烈宣传,捧成偶..

挂住小白衣

把演员腌出味道来

有人说姜文的新作《鬼子来了》十分焦虑和沉闷,看得辗转反侧;但也有人说这个戏由人性出发,颇有味道。 我想看看这个戏,不因为它刚得了康城的电影节大奖,而是“人性出发”。..

黄金奇异果

在超市买水果,见到一新西兰的新品种,唤“黄金奇异果”Golden Kiwi。 它看来同我们常吃的奇异果差不多,不过身形较苗条,首尾较尖,茸毛较少,像一个大橄榄。价钱也较贵。内部构..

剧情同上

看了两部斗气冤家不打不相识,无心插柳演变成情侣的港产片。《孤男寡女》和《小亲亲》。 前者节奏比较明快,充满动感,郑秀文的演出虽仍是“做戏”,角色也算突出。后者则拘谨..