内容简介
☆120年前西方媒体观察☆500张罕见海外精美版画,10万字的海外一线记者一手新闻报道
☆历史学家、社科院近代史所马勇作序推荐
☆绝版海外史料首度呈现,全新视角解读甲午战争;
从新闻的视角看历史,寻找遗失在海外的中国史
甲午战败,刻骨铭心的耻辱,中国人的梦醒时分。
早先大清败给英国、败给英法、败给法国,国人虽感憋屈,但还是以天朝上国自居,直到败给了一向瞧不起的倭人,割地之多,赔款之巨,羞辱之大,让一向自傲的士大夫真正从狂妄无知的睡梦中醒来。
甲午战败于中国而言,绝不是一场简简单单的战争失利,这是中国近代史的真正转折点。研究甲午战争的意义不言而喻。过去的100多年间,中日两国都对甲午战争做了大量的研究工作,中文和日文的基本史料几乎穷尽。除了公私档案,散布在世界各地的*宗史料无疑是那时各国的新闻报刊。傅斯年曾经说:“史学就是史料学”,尽可能多样、全面的史料对于拓宽我们的视野、提高我们的历史分析和判断能力,以及重建历史都具有非常重要的意义。这些新闻报道中有对社会、风情、民意的体验,更有生活气息,绝非冰冷的档案可比,因而格外值得重视。即便这些报道中有些不尽如人意的地方,但编者只想以“他者的眼光”,给予专业研究者和普通读者一个新的观察视角。
《遗失在西方的中国史》系列图书是国内首创的以高清影像和绝版海外史料原样呈现历史的系列出版物。此次出版的《海外史料看甲午》涵盖了500张罕见海外精美版画,10万字的海外一线记者一手新闻报道。真实的历史现场、丰富的解读角度,兼具深度与史学研究价值的史料, 使得本书极具收藏价值。本书采用了保护视力的淡黄色的纯质纸,既保证了图片的精美度,也让本书充满了浓厚的历史感,更保证了读者良好的阅读体验。
书籍特色
本书取材于法国《全球画报》《画刊》等画报、英国《伦敦新闻画报》《笨拙》,以及日本《日清战争写真图》。19 世纪四五十年代的《画刊》《世界画报》等法国画报,是世界上*早一批以图像为主体内容的期刊。书中 5万余字特约记者的现场报道、100余张罕见版画为国内首次出版。
英国《伦敦新闻画报》创刊于 1842 年,是世界上*份以图像为主体内容的报纸,仅在 1857—1901 年间,就刊登了上千张与中国有关的图片和几十万字的新闻报道。《笨拙》创刊于 1841 年,是英国发行量和影响力*的幽默报纸。它是传统的卡通画向连环画过渡的重要桥梁,直接影响了中国首份幽默刊物《论语》的创办。
日本《日清战争写真图》是*一本用照片系统记录中日甲午战争进程的摄影集,其作者是日本皇家摄影师、随军记者小川一真。
作者简介
编者:赵省伟“西洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业,自 2011 年起专注于中国历史影像的收藏和出版,藏有海量以中国为主题的法国、德国报纸和书籍。
译者: 沈弘
浙江大学外语学院教授、博士生导师。自 20 世纪90 年代起遍访芝加哥、伦敦等地图书馆,搜集了大量国内罕见的珍贵记录。目前主持教育部重点攻关项目“外国收藏 16—20 世纪来华传教士档案整理与研究”。著有《遗失在西方的中国史: 伦敦新闻画报 > 记录的晚清 1842—1873》 等作品。
邱丽媛
毕业于北京大学中文系,现任教于北京华文学院,研究方向为中外文化交流传播。译有《西洋镜:中国衣冠举止图解》《西洋镜:中国园林》等作品。