内容简介
丰富的地热资源造就了日本列岛的温泉文化。从神话时代到现代，跨越时空的“汤治”成为每一页日本史的共同坐标。紫式部在温泉疗养中写出《源氏物语》，高僧空海留下各地开发温泉的传说，名将武田信玄将“隐秘温泉”作为士兵的秘密疗养所。有马、箱根、草津、热海……今日的热门旅行地，曾是许多经典时刻的见证者。“泡汤”已成为日本文化符号，温泉的历史正是观察日本史的绝妙维度。
温泉学者、日本温泉地域学会会长石川理夫从历史记载出发，追溯日本温泉的起源与变迁。从江户时代的全国温泉排行榜，到现代的大规模温泉铁路、旅馆建设热潮，“泡汤”已深入日本社会的肌理，与生活息息相关。
带有硫黄味道的氤氲热气，是日式生活方式与物质文明发展的标志之一。温泉信仰的由来、民俗小镇与温泉的共生关系等持续至今的话题，使得温泉在现代包装下，仍充满传统文化的魅力。
书籍特色
☆ 从古老的“汤治之旅”到今日的“温泉宿泊”，温泉推动着日本文化、艺术、政治、经济的发展，在日本史中扮演了重要角色，是了解日本的重要入口。☆ 石山寺温泉与《源氏物语》的诞生、武田信玄的秘密疗养所、为了方便人们去箱根泡汤而开设的小田原电铁……详细梳理日本著名温泉的来龙去脉，将其置于社会史和生活史中进行考察，讲述1300年的温泉文化。
☆ 详述温泉的水质分类，不同水质的适宜人群，带读者了解“泡汤”冷知识。
☆ 深度讲解“汤治”习俗、温泉住宿文化与温泉神信仰，领略温泉的精神内核。
☆ 内附《日本古今行政区划对照图》《江户时代前的日本温泉地图》，以及温泉地风光图、温泉主题浮世绘。
作者简介
石川理夫知名温泉评论家。毕业于东京大学法学院，日本温泉地域学会会长，2004年起任日本环境省中央环境审议会温泉委员会专门委员。曾担任NHK多档纪行节目和广播节目的温泉顾问。
著有《温泉巡礼》《温泉的和平与战争》《温泉TOP00》等。
译者简介
晓瑶
本名叶晓瑶，大阪大学文学研究科毕业后进入上海译文出版社工作，担任日文编辑。现居京都，在国际日本文化研究中心攻读博士学位。主要译作有《我是漫画家》《去生活：松浦弥太郎的生活巧思》《日本历史??俗图录》。