大红通袖袄儿(金瓶梅鉴赏)

通袖,指衣饰花纹通胸背至衣袖皆满者(《明史·舆服志》)。

按,本书各回提及的“通袖袄”,实际多数是指通袖袍。从严格意义上说,袍、衫、袄是有区别的,但三者又有相近似的一面,因而民间俗称时,混用这些名称的现象也是时常有的,本书中亦不乏其例。

就通袖袄即通袖袍这一点来说,本书中较为明显的证明有:第四十回述及西门庆为妻妾做“上色”衣服,云“惟月娘是两套大红通袖遍地锦袍儿”,而下文开列的名目则为“大红遍地锦五彩妆花通袖袄”、“大红段子遍地金通(袖)麒麟补子袄儿”。第六十二回述及李瓶儿入殓时装束云,她外穿“大红遍地锦袄儿”。

按,通袖袍是当时贵族妇女的礼服,西门庆为妻妾做衣服时,在制作通袖袍这一点上是严分等级的,即妾皆一套、吴月娘两套,李瓶儿是最得西门庆宠爱的妾之一,其入殓当然应穿通袖袍。查第四十回,西门庆为李瓶儿所做的是“大红五彩通袖妆花锦鸡段子袍儿”,则第六十二回中所谓的“大红遍地锦袄儿”应即“大红五彩通袖妆花锦鸡段子袍儿”。

此外,本回此处提及的林太太所穿的“大红通袖袄儿”,在第七十二回中作“大红通袖袍儿”,而在张竹坡评本中本回此处亦作“大红通袖袍儿”,可见,这两者也是无区别的。



为您推荐

二色金百蝶穿花大红箭袖(红楼梦鉴赏)

【释文】: 箭袖,便于射箭穿的窄袖衣服,因其形似马蹄,又名马蹄袖。 顺治四年十一月,“诏定官民服饰之制,削发垂辫。于是江苏男子,无不箭衣小袖,深鞋紧袜”(《清稗类钞·服饰》)。本回和第八回、十四回、十九回、五十二回、九..

大红羽缎对衿褂子(红楼梦鉴赏)

【释文】: 羽缎是一种外来的毛织物,清王士禛《香祖笔记》载:“羽纱、羽缎,出海外荷兰、暹罗诸国。康熙初入贡止一、二匹。今闽广多有之,盖缉百鸟鹬毛织成。 ”据《大清会典事例》卷五百另三,康熙二十五年荷兰国贡物中有“..

大红羽纱面白狐狸里的鹤氅(红楼梦鉴赏)

【释文】: “大红”是指颜色。 “羽纱面”是指以羽纱作衣服的面子,羽纱在清初系外国专入的毛织品。“白狐狸里”是指白狐狸皮作里子,白狐狸皮是名贵的皮裘。 明宋应星《天工开物》卷二:“凡狐貉亦产燕、齐、辽、汴诸道..

大红纸手本(金瓶梅鉴赏)

大红销金棺(金瓶梅鉴赏)

指此棺以红漆髹饰,再以金漆描绘花纹。 这种棺材不是任何人都可使用,《明史·礼志》载,洪武初定庶民丧服之制,“棺……用黑漆、金漆,不得用朱红”。《汉书·佞幸传》云“以沙画棺(师古曰:以朱砂涂之,而又雕画也)四时之色,左苍..

大红铭旌(金瓶梅鉴赏)

古代丧礼中悬挂的书写死者身份、姓名的旗旛,多以绛色帛制。 《周礼·春官》:司常,“大丧供铭旌”。《礼记·檀弓》:“铭,明旌也,以死者为不可别也,故以其旗识之。”朱熹《家礼·丧礼》云:“以绛帛为铭旌,广终幅,三品以上九尺,五..

大红销金宝象花棺罩(金瓶梅鉴赏)

这是古代出丧时用以覆棺的东西。 据《礼记·檀弓》载,周代丧礼中“饰棺垟置”、“褚幕丹质”,尚秉和《历代社会风俗事物考》云:“今富贵人家,入敛后即以红帛幄,冒棺使不露,即‘褚幕丹质’也;今出殡时之棺罩,即古之‘棺详帷荒..