达达(金瓶梅鉴赏)

原为蒙古人的别称,后又作枕席间女对男的昵称,亦作为父亲的别称,姚灵犀《瓶外卮言·金瓶小札》“达达”条:“按达达在元代为尊称,在后世为昵语。

元太祖、太宗皆自称达达,如‘那里将塔阳母古儿别速来,成吉思说,你说达达歹气息,你如何却来,成吉思遂纳了’(见《元秘史》)。……《绿野仙踪》‘闹淫声吁喘呼亲达’,可知其为枕席间昵辞矣。此语想由‘鞑靼’转音如此。解者皆云爷爷之别称,蒲留仙之《东郭外传》鼓词,有‘好他那丧德败行的小达’句,亦只用一‘达’字。如‘齐妇开口叫,叫声孩子达’,意亦解为父称。……普通以之称父,在昔含有挑,至蒲留仙时已稍庄重。苏州土语谓举止浮荡之人为‘骚达达’(亦曰‘达子’),亦因元代蹂躏中国,为妇女怨恨之声云。”本书中,西门庆对他的妾侍姘妇们亦或自称“你爹”,或自称“你达”(参见“你达”条)。



为您推荐

杀鸡扯脖(金瓶梅鉴赏)

杀鸡时先要提起鸡脖,形容伸直了脖颈,一副情急的样子。 又作“杀鸡抹脖”、“杀鸡扯嗉”。《红楼梦》第二十一回:“一席话说的贾琏脸都黄了,在凤姐身背后只望着平儿杀鸡抹脖,使眼色,求他遮盖。”杀鸡扯脖的同时,鸡腿亦须使之..

背哈喇子(金瓶梅鉴赏)

亦作“背旮旯子”、“背肐拉子”、“僻格刺子”等,意谓角落里,僻静的地方。《儿女英雄传》第十五回:“怎么着!你们连个大厅也不开,把人家让到那背旮旯子里去,这都是你们干出来的!”又本书第三十七回:“这里无人,你若与他凹上..

羊角葱靠南墙,越发老辣已定(金瓶梅鉴赏)

羊角葱,“楼葱”的异名。 《本草》“葱类集解”:“又有一种楼葱,亦葱类。江南人呼之为龙角葱,荆楚间多种之,其皮赤,每茎上出歧为八角,故云。”又云:“龙角即八爪葱,又名羊角葱。”羊角葱栽在南墙下,受日晒多,易长,而葱类又是越老..

折你的万年草料(金瓶梅鉴赏)

行动(金瓶梅鉴赏)

动不动。 《红楼梦》第三十一回:“爷近来气大的很,行动就给脸子瞧。”本书第三十一回:“自从养了这种子,恰似他生了太子一般,见了俺每如同生刹神一般,越发通没句好话儿说了,行动就睁着两个窟喓喝人。 ” ..

掐(金瓶梅鉴赏)

掐,原读作抽(chōu)或丑(chǒu),但在山东方言中,凡用作动词,念作周(zhōu)。 搀或拉的意思。潘金莲说:“我你去,倒把我一只脚在雪里,把人的鞋也喍泥了。 ”《醒世姻缘传》第四回:“珍哥此时腹胀更觉好了许多,下面觉得似小解..

耶(金瓶梅鉴赏)

惊叹词,念如“哟赫(赫念入声)”。 《广韵》:“,火酷切。”《集韵》:“,黑各切,音壑。 药入声。 ”《玉篇》:“,大啜曰。 ”“耶”在书中为最常见的惊叹词。有时作“耶”。 第三十回潘金莲道:“耶!紧着热剌剌的挤了一屋子..