折了(金瓶梅鉴赏)

这是一句市语，是妓院的行话。 十分难解，就连吴月娘当时听了以后也说：“你每说了这一日，我不懂，不知说的是那家话。”此语以卷帘格读之，再各取每一词之首，是“心儿着石”四字，“石”谐音“实”。李桂姐见郑爱香当着众人面说她..

“兵备”指兵备道。 明制于各省重要地方设整饬兵备之道员，称“兵备道”。曹州为山东西突之处，西靠河南，南接江南，金以来治所均在济阴(今山东菏泽县)，历来为四达之冲，《读史方舆纪要》“山东曹州”：“曹南临淮泅，北走相魏，当济..

意为事情明摆在那里，正如南京沈万三的名气、北京枯柳树的影子那样，怎能遮盖得了?《金瓶梅》中有大量明代俗语，这是其中很明显的一条。 沈万三是元末明初江南巨富，有关他的记载传说颇多。据明孔迩《云蕉馆纪谈》载，沈是苏..

以前北方人称南方人为“蛮子”，书童原籍苏州府常熟县，故潘金莲前称他“蛮奴才”，后又称他“蛮秫秫小厮”，带有詈骂口气。 第五十回玳安也称书童为“秫秫小厮”、“贼村秫秫”。秫秫，娈童一类人物的代称。 明徐渭《四声猿..

发急乱叫。 平安被打，一是护痛，一是指望人来说情，故急叫连声。“蝍”似为“极头麻花”的省词，发急的意思。《醒世姻缘传》第八十九回：“(素姐)把个杜其思骂的极头麻花的，出来合他分解，……” ..

意为“就不将你放在眼里”。 王兵马，代指兵马司指挥；皂隶，低级兵卒役隶。如《醒世姻缘传》中的韩芦，就是东城兵马司的挂搭皂隶。 皂隶往往要当值喂马，称为“当槽”。 “”字有时读作“操”，“当槽”诣音“当”。“不当”..