这是一句市语,是妓院的行话。
十分难解,就连吴月娘当时听了以后也说:“你每说了这一日,我不懂,不知说的是那家话。”此语以卷帘格读之,再各取每一词之首,是“心儿着石”四字,“石”谐音“实”。李桂姐见郑爱香当着众人面说她与周肖儿有来往,就赶紧说周是“甚么行货子,可不砢磪杀我罢了”,并说他已和别人家打热,还指望我买些什么去看看,真是“心儿太实”了。
- 欢迎来到文学艺术网!
意为事情明摆在那里,正如南京沈万三的名气、北京枯柳树的影子那样,怎能遮盖得了?《金瓶梅》中有大量明代俗语,这是其中很明显的一条。 沈万三是元末明初江南巨富,有关他的记载传说颇多。据明孔迩《云蕉馆纪谈》载,沈是苏..
子,不知何物。 与“子”同音的物品有“掠子”,即篦子,是一种梳理头发的用具。若子即掠子,此词可解。 韩道国是西门庆家伙计,寻的本家子(指提刑所正副长官),如篦头一般,将王氏放回家去,反将四个光棍提进衙门。 ..
以前北方人称南方人为“蛮子”,书童原籍苏州府常熟县,故潘金莲前称他“蛮奴才”,后又称他“蛮秫秫小厮”,带有詈骂口气。 第五十回玳安也称书童为“秫秫小厮”、“贼村秫秫”。秫秫,娈童一类人物的代称。 明徐渭《四声猿..
意为“就不将你放在眼里”。 王兵马,代指兵马司指挥;皂隶,低级兵卒役隶。如《醒世姻缘传》中的韩芦,就是东城兵马司的挂搭皂隶。 皂隶往往要当值喂马,称为“当槽”。 “”字有时读作“操”,“当槽”诣音“当”。“不当”..