南京沈万三,北京枯树弯,人的名儿,树的影儿(金瓶梅鉴赏)

意为事情明摆在那里,正如南京沈万三的名气、北京枯柳树的影子那样,怎能遮盖得了?《金瓶梅》中有大量明代俗语,这是其中很明显的一条。

沈万三是元末明初江南巨富,有关他的记载传说颇多。据明孔迩《云蕉馆纪谈》载,沈是苏州吴县人,初家贫无产,以渔为生,后在河中摸得极为名贵的乌鸦石致富。又说他是在渔船上见到天上北斗翻身,急以布襕盛之,天明有老者引七人来赠马蹄金七担,因而暴富。“(明)太祖既定金陵,欲为建都之地,广其外城,府库虚乏,难以成事,万三愿与对半而筑,同时举工,先完三日,太祖酌酒慰之,心实不悦也。适万三筑苏州街,以茅山石为心,上谓其有谋反心,杀之,血出尽白,家财入官。”又清宋长白《柳亭诗话》载:“仲荣,名富,行三,人因称为沈万三。”有明一代,“沈万三”一直是巨富的代名词,并由此出现了不少俗谚。“北京枯树弯”,不知当时是确有其地,还是只为了与上句对应而杜撰出来。

又本书第七十二回潘金莲为了说明西门庆与如意儿奸宿已尽人所知,又引此谚,不过将“枯树弯”改作“枯柳树”。





为您推荐

南京描金彩漆拔步床(金瓶梅鉴赏)

见“拔步床”条。 “描金”,即在朱漆或黑漆上面描画金色花纹。《髹饰录》:“描金,一名泥金画漆,即纯金花文也,朱地、黑质共宜焉。其文以山水、翎毛、花果、人物故事等,而细钩为阳,疏理为阴,或黑漆理,或彩金象。”“彩漆”,也叫..

南京纻段(金瓶梅鉴赏)

参见“南京尺头”条。 纻段,即“纻丝”,又称“注丝”,是缎纹丝织品的别称。据《梦粱录》:“纻丝,染丝所织。诸颜色者有织金、闪褐、间色等类。”《元史·舆服志》载:“纻丝的品种有素纻丝、提花纻丝、织金纻丝等。”明定陵..

南京尺头(金瓶梅鉴赏)

见“尺头”条。 南京是明代三大丝织产地之一,其所生产的云锦、丝绒、宁绸等都是驰名全国的着名丝织品,其销售地区“北趋京师,东北并高句丽、辽、沈,西北走晋、绛,逾大河,上秦、雍、甘、凉,西抵巴蜀,西南之滇、黔,南越五岭、湖..

丁香色南京云紬的五彩纳纱喜相逢天圆地方补子对衿衫儿(金瓶梅鉴赏)

南京沈万三,北京枯树弯,人的名儿,树的影儿(金瓶梅鉴赏)

意为事情明摆在那里,正如南京沈万三的名气、北京枯柳树的影子那样,怎能遮盖得了?《金瓶梅》中有大量明代俗语,这是其中很明显的一条。 沈万三是元末明初江南巨富,有关他的记载传说颇多。据明孔迩《云蕉馆纪谈》载,沈是苏..

本家子(金瓶梅鉴赏)

子,不知何物。 与“子”同音的物品有“掠子”,即篦子,是一种梳理头发的用具。若子即掠子,此词可解。 韩道国是西门庆家伙计,寻的本家子(指提刑所正副长官),如篦头一般,将王氏放回家去,反将四个光棍提进衙门。 ..

蛮秫秫(金瓶梅鉴赏)

以前北方人称南方人为“蛮子”,书童原籍苏州府常熟县,故潘金莲前称他“蛮奴才”,后又称他“蛮秫秫小厮”,带有詈骂口气。 第五十回玳安也称书童为“秫秫小厮”、“贼村秫秫”。秫秫,娈童一类人物的代称。 明徐渭《四声猿..