有帮助、凑趣、手段诸义。
这儿是逢迎、凑趣的意思。应伯爵自谓看出西门庆心思,要格外看待小优儿,若不是这样,就“显得说你我不帮衬了”,活脱一句帮闲口吻。元高文秀《啄木儿》套:“为你,殷勤帮衬。”《二刻拍案惊奇》卷四:“若是在行,论这些雏儿多不及一个汤兴哥,最是帮衬软款,有情亲热,也是行时过来的人。”
- 欢迎来到文学艺术网!
饱看。 元高茂卿《儿女团圆》第一折:“但得一个喂眼的,恰便似那心肝儿般知重你。”吴月娘用此语带有“丢人现眼”的意思。大师父说春梅等四个丫头是可以“上画儿”的,月娘就说“上画儿只画的半边儿”,言外之意是还有背面..
喻性急而有口无心。 梅香,丫鬟的代称。铫,壶;铛,无盖的锅一类器皿。铫铛上沾着许多烟渍(风火性),梅香手脚利落,转眼就洗掉了。 风火性,双关,指脾气大。 《梅香》第二折:“你与他将着这等淫词来戏我,倘或我风火性的夫人知道呵..
喻说谎话、施骗术容易得逞,实事求是反而行不通。 针极为细小,一担针卖再长些日子也难以脱手;盔甲体积大,“三担”也装不了几副,故脱手快。此语双关,“针”谐音“真”,“甲”谐音“假”。本书第九十三回作“三日卖不得一担真..
秽语。 书童跟着陈经济“在外边胡行乱走的,养老婆去了”,玳安骂他这是将卖身挣来的银子,用相反方法挥霍出去。又写作“仰搧着挣,合蓬着丢”。本书第八十一回胡秀骂韩道国:“你骂我,你家老婆在家里仰搧着挣,你在这里合蓬着丢..