1960年-圣琼·佩斯

圣琼·佩斯（1887—1975），法国诗人。1887年生于法属瓜德罗普岛， 1975年卒于法国地中海滨的吉安半岛。原名阿列克西·圣一莱热·莱热，又名阿列克西·莱热。童年在风光旋旋的海岛上度过，受到良好的教育，兴趣广博。因岛上发生地震，1899年随父母回到法国，先在比利牛斯一大西洋省的省会波城学习，后到波尔多攻读法律。1904年开始写诗，翻译过古希腊诗人品达罗斯的庄重而华丽的诗篇。在《新法兰西杂志》上发表诗作《克鲁索画像》（1909）和《赞歌》（1911）等。1914年考入法国外交部。1916—1921年在法国驻中国使馆任职，在我国境内广泛游历，并在北京西北部一座道观内写出长诗《阿纳巴斯》（1924年以圣琼·佩斯的笔名发表）。此后，他受到法国外交部长白里安的赏识，先后任外交办公室主任、外交部政策司司长、外交部秘书长等职，多次参加重要国际会议，反对迁就纳粹的“绥靖政策”和 1938年的慕尼黑条约。1940年流亡美国，在华盛顿国会图书馆任文学顾问。为此他被维希政府剥夺国籍，他在巴黎的寓所也被盖世太保查抄。流亡时期，在整整 16年没有发表任何作品之后，他才开始创作，先后写成《流亡》、《雨》、《致异邦女友诗一首》、《雪》、《风》等 5 首长诗。

战后，圣琼·佩斯恢复了国籍和外交公职，遍游南北美洲和安的列斯群岛。1950年退休。1957年出版长诗《航标》并返回法国，往在地中海滨的吉安半岛上，娶一美籍女人为妻。1960年发表长诗《纪事诗》。同年获诺贝尔文学奖，授奖理由是“由于他诗歌中展翅凌空、令人激奋的形象以幻想的形式反映当代的场景”。此后又发表诗作《群鸟》（1962）、《已故情人所吟唱的》（1969）、《二分点之歌》（1971）。1972年，加里玛出版社将其全部作品编成两卷，列入“七星文库”出版。

圣琼·佩斯写作态度严肃认真，注重修辞，对作品一改再改，精益求精，例如《阿纳巴斯》原稿为 200 页，后改为 60 页，《航标》原稿为 700 页，后改为 200 页，这就使他的作品显得高度浓缩、省略、简练。他不断革新写作技巧，创造了一种布局特殊的散文诗体，节奏随着描写对象的不同而变化。圣琼·佩斯的诗虽然由于意象变换过速，显得晦涩难懂，长期读者面不广，仅为少数知音所赞赏，然而这些“灵魂的史诗”从总体上看气势宏伟，具有强烈的视听效果，风格上又自成一派，因而受到许多文学史家的推崇。圣琼·佩斯己成为 20 世纪西方最重要的诗人之一。

（金志平）