1966年-施姆尔·约瑟夫·阿格农

施姆尔·约瑟夫·阿格农（1888—1970），生于波兰加西利亚一犹太商人、学者之家。自幼受到良好的宗教教育。1908年第一次赴巴勒斯坦定居。 1913年赴德国，讲授希伯来文学。1924年重返巴勒斯坦，直至逝世。曾任希伯来语言学会会员、出版社社长。1950年获比阿利克奖金，1966年与德国作家奈丽·萨克斯同获诺贝尔文学奖，成为获得此奖的第一位以色列作家和第一位希伯来语作家。

早在德国期间，阿格农广泛地阅读大量德国文学、斯堪的纳维亚文学作
品，以及法国文学、俄国文学的德译本。他有着深厚的希伯来古典文学修养，所以一些读者认为他的创作是犹太民间文学的缩影，另一些则把他看作最为大胆的现代主义者。他一方面缅怀向往犹太民族光辉的历史，同时又勇敢地面对各种传统价值互相冲突的 20 世纪。

阿格农后来之所以只用希伯来语进行创作，是因为每当他读到《摩西王经》、《先知书》等犹太经典文字时，不禁联想到古代宝贵的民族财富毁于一旦，内心充满了悲痛，这悲痛之情使他的心在颤抖，在颤抖之中，他提笔写作，就像一个被流放的王子，居住在自建的小棚子之中，诉说祖先昔日的辉煌。他用含蓄优美、意味深长的希伯来语表现悲剧与死亡主题，反映国破家亡的犹太民族苦难的历程及他个人痛苦的人生体验。

阿格农创作的重要长篇小说有《新娘的华盖》（1919）、《宿夜的客人》（1938），《前天》（1945）。他也有许多短篇佳作，如《黛拉婆婆》、《千古事》等。他的短篇小说兼备内容与形式、文体与韵律的完美，将希伯来短篇小说推向了“艺术的高度”。此外，他也创作了结构典雅的散文，编纂了民间故事集和拉比训言选，还发表有自传性的随笔。他的作品己被翻译成近

20 种文字。

（钟志清）