1966年-奈丽·萨克斯

奈丽·萨克斯（1891—1970），1891年 12 月 10 日生于德国柏林，是一个富裕犹太工厂主兼发明家的独生女，早年生活优裕，父亲爱好音乐。在富于艺术修养的家庭环境中，她从小便养成了对文学艺术的浓厚兴趣。17 岁时开始写作诗歌和戏剧，作品大多带有新浪漫主义色彩。1921年出版第一部作品《传奇与故事》。她的早期作品是一种在兴趣和爱好驱使下进行的娱乐活动，艺术水平不高。

1930年，萨克斯的父亲去世，家境亦日趋衰落。1933年纳粹上台后，她的一家也像无数犹太家庭一样遭到法西斯残酷迫害，被关进集中营，她的丈夫、孩子和许多亲友相继被杀害。1940年初，她在瑞典友人帮助下逃离德国移居瑞典，并取得瑞典国籍。此后，她在斯德哥尔摩租住一套简陋的公寓，将大量优秀德语诗歌译成瑞典语，同时也将瑞典著名诗人的作品译成德语。

由于纳粹迫害而遭到的家庭和个人不幸使萨克斯变得成熟和深沉，给她的创作带来了质的变化，她的诗歌和戏剧在艺术上日臻完美。从 40年代直至逝世，她出版了诗集《在死亡的寓所》（1947）、《星光晦暗》（1949）、《无人再知晓》（1957）、《逃亡与蜕变》（1958）、《炽热的谜》（1964），剧本《艾莉》（1943）、《神秘的舞伴》（1955）、《无尘之旅》（1961）、《告别的秋千》（1962）、《魔法》（1962）等。这些作品努力表现犹太民族的传统，揭露和控诉法西斯残酷迫害犹太人的暴行，死亡、痛苦、集中营、流亡、战争作为主题反复出现，情调忧伤、哀惋，笼罩着犹太民族历史不幸的阴影。

1966年，瑞典学院授予她和以色列作家阿格农当年的诺贝尔文学奖。评奖委员会对她的评语是：“她杰出的抒情与戏剧作品以感人的力量叙述了以
色列的命运。”萨克斯终生用德语写作，她的作品在德国也享有相当高的声誉，她曾获德国工业联合会颁发的文学奖（1959）、德罗斯特一许尔斯霍夫文学奖（1960）、多特蒙德文学奖（1961）、德意志书业协会和平奖（1965）。 1970年 5 月 12 日，萨克斯逝世于斯德哥尔摩。

（章国锋）