1990年-奥克塔维奥·帕斯

奥克塔维奥·帕斯（1914—），墨西哥著名诗人，散文家、诗论家和翻译家，1914年 3 月 31 日生于墨西哥城郊区的米斯库克镇。少年时代适逢墨西哥民主革命时期，战争烽火燃遍城乡。当律师的父亲家道中落，帕斯在困难的环境中长大。父母竭尽全力，先后送他进天主教会学校和墨西哥大学。在校时他即开始文学活动。19 岁发表诗集《野生的月亮》，受到关注。他和一些青年诗人创办《楼梯扶手》、《墨西哥谷地手册》和《诗歌车间》等文学刊物。1936年西班牙内战爆发，当时他在创办一所中学。第二年应邀出席在西班牙举行的反法西斯作家代表大会。法西斯暴行和共和战士的血在帕斯心中激起用诗表达人类命运和理想的热情，当年出版诗集《在你清晰的影子下》。

1943年，帕斯进入外交界，先后任驻法国、印度、日本、瑞士等国的外交使节，结讽了聂鲁达、萨特、加缪等著名诗人，研究过超现实主义、存在主义、结构主义等西方文艺思潮和印度的佛教思想、中国的孔孟老庄和日本的传统文化。这些，对其诗歌产生了影响。1968年，由于国内发生政府镇压学生运动的流皿事件，帕斯愤然辞去驻印度大使一职，前往英美从事研究工作。

帕斯的文学创作十分丰富，诗作有《人之根》（1937）、《在世界的边缘》（1942）、《语言下的自由》（1949）、《鹰还是太阳？》（1951）、《太阳石》（1957）、《狂暴的季节》（1958）、《整个的风》（1966》、《白》（1967）、《东山坡》（1969）、《向下长的树》（1983）等，这些诗作具有拉美和欧美诗歌的特征，充满着对“自我”、“非我”、时空、性爱、死亡、人生等的探索，既有深刻的哲理、玄奥的色彩，又有质朴的思想和通俗的表现。《太阳石》是他的著名长诗和代表作。帕斯在诗歌理论上具有独到见解和建树。这方面的著作有《弓和琴》（1956）、《榆树上的梨》（1957）、《十字路口》（1966）等。此外还有文学艺术文集《田野之门》

（1966）、《交流》（1967）等。在散文方面的作品有《孤独的迷宫》（1950）、《拾遗补缺》（1970）、《连接与分离》（1973）、《汽笛与贝壳》（1976）等。作为翻译家，帕斯曾将英、美、日本和瑞士的诗人及我国李白、杜甫、王维等人的诗从英文译成西班牙文。

帕斯的文学成就早就引起世界文坛注意。他曾被授予比利时国际诗歌大奖（1963）、塞万提斯文学奖（1981）等多项重要奖，并被许多大学和学术单位授予名誉博士学位。1990年又因其作品“洋溢着激情，视野开阔”，“表现了深刻的人直主义精神”，“成功地将拉美大陆的史前文化、西班牙征服者的文化和西方现代文化融为一体”而被授予诺贝尔文学奖。

（朱景冬）