(1897)
用奥克语创作的长诗,分 12 章,是弗·米斯特位尔的最后一部杰作。诗人歌唱普罗旺斯的主要河流罗讷河,它是这首诗的真正主人公。
情节发生在 19 世纪上半叶。当时罗讷河的船工们按照古老的传统组成一些行会,其中最出名的是康德里厄行会,它依据惯例每年选举一位“罗讷河之王”。这一年选出的是明智的老人阿皮昂,他必须乘坐一种细长的小船“卡比利”,完成一次从康德里厄到波凯尔的传统的旅行。船上已有一位乘客— —奥伦治家族的荷兰王子威廉,他离开巴黎想到他家族的发祥地去经受锻炼。他生性敏感,有点诗人气质,梦想着传统中的爱情。这时美丽的昂格洛尔上船。这位迷人的少女正在罗讷河沙中寻找片状金,她在幻觉中似乎看到了居住在河底的某条巨龙的怪影。两个年轻人在旅途中彼此产生了爱情,不料一艘汽船挡住“卡比利”的航道,使小船撞上一座桥墩,船工们得救,然而一对恋人被河水吞没或被巨龙叼走,罗讷河使他俩在死亡中结合。
这是献给罗讷河的诗,也可以说是罗讷河古流向大海故过程中所写的诗。情节有一定的事实依据,同时结合古老的传说。小船“卡比利”遇到汽船而失事具有一定的象征意义,说明传统的生活在时代的进步面前不得不让位,江意味着普罗旺斯必须有所发展。
(金志平)
- 欢迎来到文学艺术网!