《在剑柄里》

（1875）

西班牙剧作家何塞·埃切加赖的新浪漫主义副作之一。剧情是表现两个男人和一个姑娘之间发生的爱情矛盾和冲突。胡安和费尔南多同时爱着劳拉。为了得到劳拉，他们当着费尔南多的母亲比奥兰特开始决斗。两个人门着寒光的利剑架在了一起，吓得劳拉直喊“妈呀！”并气愤地冲着胡安喊“杀人犯！”比奥兰特慌了手脚，赶忙跑过去站在了他们中间，一面求助于上帝，一面对费尔南多说：“你不能杀死他，是他给了你生命”。费尔南多听了这话，不敢相信，但还是后退了一步，放下了利剑。胡安也不明白。母亲声色俱厉地对胡安说：“他是你的儿子！”两个男人不由得心惊胆颤，各自往后退去。

这是《在剑柄里》剧中的一个重要场面。标题来自比奥兰特作为信物塞在剑柄里的一张钞票。这两个男人的决斗实际上是两个高贵家庭间的矛盾和敌意的暴露。上面提到的比奥兰特是蒙卡达家的一个成员的妻子，但是她对丈夫不忠，和奥尔加斯家的胡安通奸后生了费尔南多。蒙卡达家不明真象，自然认为他是自家的骨肉。但是不幸的是，胡安也不知道费尔南多是他的儿子，并且爱上了费尔南多所爱的劳拉。于是就发生了上述的决斗。决斗被阻
止后，费尔南多想自杀，也被母亲制止了。

埃切加赖戏剧的一个明显特点就是吸引观众，满足观众的需要。比如近亲格斗、行为不轨、绝望自杀等明显的暴力场景是观众所渴望看到的。《在剑柄里》的剧情恰恰如此，所以它的上演总是博得观众的喝采。同时剧本也真实地反映了那个时代的男人动不动就决斗就死亡就发疯的现实。