《波纳尔的罪行》

(1881)

这是法朗士的成名作。小说包括两个部分。第一部分《圣诞柴》写科格斯夫人分娩不久失去了丈夫,家境困难,楼下的老学者波纳尔让人给她送去了一堆包括一块圣诞柴在内的木柴和一些汤,后来科格斯夫人不知去向。若干年后,彼纳尔费尽心机寻找《金色传说》的手稿,经过一番周折,俄国的特雷波夫亲王夫人让一个男孩给他送来了一块由名师雕刻的圣诞柴和他梦寐以求的手稿,原来亲王夫人正是当年的科格斯夫人。第二部分《让娜·亚历山大》中的主人公波纳尔在年轻时和克雷蒙蒂娜相爱,但由于双方家长政见不同而未能成婚。事隔数十年,波纳尔到友人家中去研究手稿,偶然发现小姑娘让娜正是克雷蒙蒂娜的外孙女,她已失去所有的亲人,在邪恶的监护人莫什先生的逼迫下做着繁重的工作。波纳尔冒着拐带幼女的罪名放出了让娜。在她长大后,波纳尔决定卖掉自己心爱的藏书为她办嫁妆,但是有几份最珍贵的手稿实在难以割舍,所以在一天夜里他又把它们从要卖掉的书堆中“偷”了出来,这就是善良的老学者一生中仅有的“罪行”。这两个故事都成功地塑造了人道主义者波纳尔的感人形象,歌颂了人性的善和美,反映了法朗士早期充满温情的人道主义思想。这部小说获法兰西学院奖,使法朗士成为知名的作家。

为您推荐

《苔依丝》

(1889) 这是法朗士根据自己在 1867 年发表的诗歌《圣苔依丝的传说》改写的小说。内容是一个修道士感化妓女的故事。公元 4 世纪,贵族子弟巴福尼斯在牧师的感召下皈依基督教,来到..

《鹅掌女王烤肉店》

(1892) 这是一部类似伏尔泰的《天真汉》的哲理小说,它借用 18 世纪的故事作框架,以烤肉店主的儿子雅克·烤肉钎回忆老师瓜纳尔长老的言行的方式,辛辣地讽刺了 19 世纪末期法国..

《克兰比尔》

(1901) 这是法朗士影响最大、最为成功的短篇小说。克兰比尔是个卖菜的老人, 64 号警士为了在人群面前显显威风,就硬说克兰比尔骂了他“该死的母牛”,并把老人带上法庭。克兰..

《企鹅岛》

《星期六的晚上》

(1903) 西班牙剧作家哈辛托·贝纳文特早期的重要作品,作者称这部剧本是“舞台小说”,批评界称之为“世界主义剧本”。 此剧主要描述了一个重要事件:堕落的王子弗洛伦西奥被杀..

《利害关系》

(1907) 哈辛托·贝纳文特的讽刺喜剧。写的是两个骗子的故事:莱昂德罗扮成政府要员,克里斯平扮成他的仆人,一起来到西班牙一个小城。在一次宴会上莱昂德罗认识了一对有钱的夫..

《主妇》

(1908) 哈辛托·贝纳文特的表现乡村生活的代表作之一。剧情比较简单:名叫多米尼卡的家庭主妇婚后没有儿女,丈夫费刊西亚诺和她始终同床异梦,无一日忠于她。她男人在外边拈花..