《企鹅岛》

（1908）

这是法朗士最著名的幻想小说，描写圣人马埃尔坐着魔鬼造的小船漂流到冰洋彼岸的阿尔加岛，为岛上无数的企鹅举行洗礼，使它们变化为人，然后把阿尔加岛带到了不列颠海岸。岛上偏僻的山洞里住着一对夫妇，男的叫克拉根，经常化装成恶龙的模样到村里去偷盗，女的叫奥尔贝洛丝，背着丈大常跟牧羊人、牧牛人来往。村民们祈求圣人降服恶龙，于是夫妇俩定下诡计，当着全村人的面刺杀了事先做好的假龙。奥尔贝洛丝死后被尊为圣徒，克拉根的儿子特拉哥建立了企鹅岛的第一个王朝。历代国王好战成性，企鹅人和鼠海豚人的百年战争毁灭了艺术，僧侣们篡改古代的手稿，有两个博学的僧侣进行了宗教改革，经过文艺复兴和两个古典主义的世纪，在哲学家世
纪的末期产生了共和国。企图复辟的贵族僧侣们一口咬定犹太人比洛偷了 8 万捆干草，共和派内部分裂，产生了一个昏庸无能的政府。50 年后，企鹅岛变成了工业化的城市，一边是高楼大厦、车水马龙，一边是饥饿和瘟疫在夺去无数人的生命。最后工业凋零，大地成了一片荒漠。若干年代之后，废墟上又出现了猎人和收人，人类社会开始了新的循环，但是无论国家换了什么主人，都避免不了资产阶级和无产阶级的斗争。

《企鹉岛》显然是在影射法国，法朗士以犀利的笔锋无情地嘲弄了法国的历史、宗教和传统，愤怒地控诉了资本主义的现代文明，当然也流露出人性是恶和人类社会只是循环而不是进步的悲观主义思想。然而法朗士在猛烈抨击时仍不失其典雅的情趣和高贵的风度，充分显示了他炉火纯青的艺术造诣和非凡的讽刺天才。

（吴岳添）