《有产业的人》

（1906）

这是《福尔赛世家》三部曲的第一部。

1886 年 6 月 15 日，福尔赛一家聚在长房老乔里恩家里，为老乔里恩的孙女琼举行订婚仪式。按照惯例，这个家族中有人诞生、订婚、结婚时，各房的人都要到场。二房的独子索米斯及妻子伊琳也在其内。席间，漂亮的伊琳与琼的未婚夫、才华横溢的建筑师波辛尼相识。福尔赛一家的祖上是农民，到老乔里恩这一代发达起来。下一代发财致富的本领比父辈更胜一筹，索米斯就是其中的一位，被戏称作“有产业的人”。他是律师，喜欢收藏名画，名画与妻子是他引以为荣的两宗“产业”。伊琳是一穷教授的女儿，为摆脱冷酷的后母，匆忙嫁给索米斯，随即后悔嫁了一位没有感情的丈夫。为笼络
住妻子的心，索米斯计划在风景秀丽的罗宾山建一所“与众不同的”房子，把家搬到那里，他聘波辛尼为设计师。在设计建造罗宾山住宅的过程中，波辛尼与伊琳一见倾心热恋起来。索米斯无法让伊琳回心转意，又不愿放弃这一“产业”。伊琳无法忍受索米斯的凌辱，离家出走，不料波辛尼死于车祸，她万不得已，又回到索米斯身边，但索米斯仍无法赢得伊琳的感情。

插曲《残夏》写的是 3 年以后的事。索米斯认为罗宾山住宅不吉利，把它卖给老乔里恩。当年闹过别扭的乔里恩父子已经和好，全家搬进罗宾山。不久，小乔里恩夫妇携琼出国旅行。一天，老乔里恩偶遇前来罗宾山凭吊波辛尼的伊琳，方知伊琳早已和索米斯分居，靠教授音乐独立生活。他原谅了曾给孙女带来痛苦的伊琳，在遗嘱中留给她一笔钱。不久老人在罗宾山住宅安然去世。