(1931)
这是马丁·杜加尔的一篇纪实小说。他在南方一家医院里结识了一个名叫莱安德罗的小伙子,后者正在这里陪伴自己垂危的外甥米歇尔。他们成了朋友,杜加尔后来有机会到莱安德罗所在的城市,认识了他的姐姐阿玛丽亚和姐夫卢扎蒂,以及他们的 6 个孩子。这些孩子与死去的米歇尔一点也不像,由此引出了这篇小说中的令人叹息的故事。
莱安德罗从小和姐姐住在一起。母亲已经去世,父亲在楼下和女佣人一起住。他和姐姐住在楼上,长大后两人各有一个单间,但盥洗室要轮流使用。两人中间只隔着一道用旧箱子堆成的矮墙,都能清楚地听到对方的动静。莱安德罗把情人带来幽会,引起了姐姐的嫉妒,两人扭打在一起,结果出乎意料,两人发生了乱伦的爱情,这种关系一直维持了 4 年,后来莱安德罗去当兵时,阿玛丽亚已经怀孕,不得不嫁给了在书店帮工的、老实的卢扎蒂并生下了她和莱安德罗的孩子米歇尔。刚开始她要死要活,频频给莱安德罗去信,但是随着时间的流逝,她已习惯了新的生活,等莱安德罗服役期满回去时,他们已成了真正的姐弟,似乎一切都没有发生过。莱安德罗在接受培训后和他们一起经营书店,三个人都生活得很幸福。米歇尔死了,也许是由于近亲生育的恶果,因而虽然也使莱安德罗忧伤过,但他的死毕竟使大家都摆脱了心理上的重负。
- 欢迎来到文学艺术网!