（1943）
这个剧本以诗体写成，作者在扉页上注明“献给我死去的兄弟姐妹”。此剧是萨克斯于 1943 年获悉欧洲纳粹惨无人道的屠杀犹太人的暴行后花了几个晚上，在极其悲伤和愤怒的心情下写成的，叙述一个犹太小孩在他父母被纳粹抓走后对着天空吹奏风笛，祈求神的帮助，而一名德国士兵却残忍地将这个 8 岁的孩子枪杀了。马可——一位具有正义感和英勇牺牲精神的鞋匠——发誓要为艾莉复仇，他带者武器追踪罪犯，终于在一片树林中与罪犯相遇。然而，马可尚未举起武器，那名恐惧万分的纳粹士兵便精神崩溃，瘫倒在地上，化为灰烬。该剧结尾象征杀人者最终将受到惩罚，公理必然胜利的信念。
萨克斯曾为此剧写下以下注释：“在这个被某种秘密的均衡所统治的世界上，受害者始终是无辜的”。她试图把无法表达的神秘事物提高到形而上的层次，“这样，可使它易于被接受，同时，在这黑夜中的黑夜，暗示出藏匿箭袋和箭矢的神圣的地方”。作者使用的语言充满犹太神秘主义的激情，诗句表现出意第绪语的强烈节奏。整个剧本充满优伤与神秘色彩，并把哑剧的动作、音乐和舞蹈糅入情节之中。此剧 1962 年在德国首演，后被改编成广播剧在德国、瑞典和英国各大电台播出。1964 年，著名作曲家瓦尔特·斯蒂芬斯将其改编成歌剧在多特蒙德上演，受到高度评价。
- 欢迎来到文学艺术网！