《云雀的鬓角》

（1949）

米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯的诗集，它包括阿斯图里亚斯 30 年间的诗作。在墨西哥作家雷那所为诗集写的序言《诗的响箭》中，称阿斯圄里亚斯是一位“真正的诗人”，“他对诗歌做了大胆探索”，他的诗歌“感情真挚，十分独特”。其探索和独特之处就是他不落俗套地创造出了一种“鬼怪体”。所谓“鬼怪体”，就是在诗作中运用某些戏剧形式，发挥想像力创造鬼怪形象。例如他这样描写女人的嘴唇：“她的嘴唇像玻璃碎片儿/哎呀一声分为两半儿”。
诗集中的名篇之一是《特贡——乌曼》。这首诗出色地描述了印第安武士和西班牙兵士交锋的情景。这是一首气势磅礴雄壮、音调铿锵有力的史诗。为了达到铿锵的效果，作者使用了词语重复、近似韵、谐韵、相近的元音等多种修辞手段，使诗句具有强烈的节奏和和谐的语词，有力地烘托出诗歌的气氛和意境。如这样的诗句：“木鼓声声/似阵阵雷鸣/木鼓声声/似铁豆撒进空桶/特嘭嘭、特嘭嘭、是木鼓声”。

在其他诗篇中，诗人还巧妙地把童稚的想像、荒唐的逻想和传奇的片断交织在一起，使诗歌的气氛显得荒诞离奇，难以置信。此外他还无拘无束地运用双关语、象声词、绕口令、叠韵，使诗句生动活泼，丰富多采。在对民间语言的运用方面，诗人也表现出了他的独到之处。如《印第安人弹奏的木琴》中写道：“满天繁星，木琴咕咕作声 /下个蛋啊，/你闹得真欢！/来吧，快来下蛋！”诗歌具有浓重的民间色彩和农村生活气息，不失为一首好诗。