《会见》

（1958）

维森特·阿莱克桑德雷的重要散文集之一。全书分为两部分和一个间歇。第一部分写的是巴罗哈、阿索林、安东尼奥·马查多、纪廉、萨利纳斯、赫拉尔多·迪埃戈、达马索·阿隆索、加四亚·洛尔卡、阿尔贝蒂、塞尔纽达等 18 位作家或诗人。间歇部分写的是西班牙现代著名作家加尔多斯和帕尔多·巴桑。第二部分写的是米格尔·埃尔南德斯、穆纽斯·罗哈斯、卡门·孔德、加夫列尔·塞拉亚、布拉斯·德·奥特罗、拉斐尔·莫拉雷斯、何塞·耶罗、苏萨娜·马奇等 17 位诗人或作家。韦中涉及的人物全是西班牙文化界的名人。

书中的文章都是文笔优美、具有心理透视深度的散文。诗人以丰富的想像力和令人信服的真实性追忆了一系列他曾交往或仍在交往的诗人和作家。文章在叙述中难免夹杂着评论，但这本集子并非批评著作。文章中虽然包含着人物的生平、轶事，但它也不是人物传记。作者只不过回忆了每个人物的生活环境及同他们的联系和建立友谊的情景。总之，这是一本散文集，一本记录着诗人和他的同行、朋友们友好接触和往来的随笔式的散文集。《在广阔的领域里》（1962）

维森特·阿莱克桑德雷的部头最大的诗集，写于 1958 年至 1962 年间。

除了第一首《我为什么写作》外，全书分为 6 章，共计 56 首诗。

“广阔的领域”是指人生活、工作、活动的领域。所以诗歌的题材基本上就是人的生活。这些领域有人的身体、人类生活的村庄和城市。在属于人体领域的诗《手》、《胳膊》、《腿》、《肚子》、《口》、《鼻》、《眼睛》等中，诗人描写人体的这些部位的功能和活力，从而赞颂了人的勤奋和伟大。如在《老诗人的手》一诗中，作者热情地赞扬了西班牙著名诗人和戏剧家洛佩·德、维加的写作活动：

你还在紧张地写作。
用这只赤裸裸的手

和最最细微的线条，

叙说着善与恶。

你有时犹豫，坚决或温和。

用颤抖的光：最最黑的墨。

在表现城市和村庄领域的诗中，诗人描写了在那里生活的各类人（牧人、樵夫、母亲、教师、情侣、傻子、有名字的男女）的形象和生活，以及与人息息相关的事物（谷场、树木、墓地、太阳等）。加在《杨树》一诗中，诗人深情地颂扬了村庄中心那棵高大的杨树：人们围着它，那么爱它，在它的阴影里歇息，房屋在那里“睡觉”，它是那个村庄和先辈们的象征。

诗篇都比较朴实，韵律灵活、自由，比喻确切、生动，意与境融为一体，富有感染力。