《带名字的肖像》

(1965)

维森特·阿莱克桑德雷的具有代表性的诗集之一,其中的诗写于 1958 年至 1964 年间。全书包括 6 章,共有 37 首诗。这些诗写作的时刻不同,都是为献给一些不同的熟人或陌生人而写的。内容是他们的生活、他们的人品、形象和举止。这些人大都有名有姓。其中有西班牙诗人豪尔赫·纪廉、拉斐尔·阿尔贝蒂、贝克尔、迪埃戈,作家达马索·阿隆索、何塞·塞拉、马克斯·奥夫,以及其他国家的作家、学者、名人、历史人物等。诗篇语调亲切,韵律自由,感情真诚。

有趣的是,有一首优美的诗即《给我的狗》不是献给任何人的,却是献给一只狗的。并作为一章放在最后。此诗开头写道:

噢,是的,好“西里奥”,你用深邃的大眼睛望着我时,我知道什么意

思。

我下到你在的地方,或爬上你在的地方,在你的领域我和你混在一起,我的“西里奥”,我的好狗,和你在一起我才平安无事。

诗句较长,非散文诗却像散文诗,形式自由,韵律灵活,诗人像跟人一样跟狗交谈,字里行间充满了和狗相依为命、不能须臾分离的感情。在纷乱、无情、喜乐忧愁交织的世间,诗人觉得他的狗那么可爱、可亲,在狗那里找到安宁、平静和安全,值得写诗献给它。

为您推荐

《认识的对话》

(1974) 维森特·阿莱克桑德雷的最后一本诗集,汇集了诗人晚年的诗作,其中包括《两个生命》、《年轻的恋人》、《年迈的恋人》、《影子》、《战争结束后》等优美诗篇。诗歌中的..

《市场街的斯宾诺莎》

斯宾诺莎(1632—1677)是荷兰哲学家。1656 年因反对犹太教教义而被开除教籍。他最主要的著作《伦理学》,从自然界是自身的原因这一基本论点出发,提出“自因”的概念,认为实体是..

《卢布林的魔术师》

(1960) 这是辛格的长篇小说。故事发生在 19 世纪末叶沙俄统治下的波兰。主人公雅沙出生在一个宗教气氛浓厚的家庭里,7 岁丧母,从小靠自己勤学苦练,经过艰苦辛酸的卖艺生涯,熬..

《方向》

《初升的太阳》

(1943) 这是继《方向》之后又一部歌咏爱琴海凤物的诗作,特别颂扬了传统的希腊万物之神——太阳。其中《“我不再认识黑夜 ”》、《“锃亮的白昼 ”》、《“饮着科林斯的太阳..

《英雄挽歌》

(1945) 全称《献给在阿尔巴尼亚战役中牺牲的陆军少尉的英雄挽歌》。这是一首长达 300 余行的抒情诗,是诗人诗歌创作进入成熟阶段的标志,诗人用非现实主义的手法和独特的内心感..

《理所当然》

(1959) 这是一首约 1500 行的长篇组诗,为诗人的代表作。诗人将自己对客观世界的感觉与祖国及人类命运的见解结合起来,将自我情感与历史哲理结合起来,将现代手法与传统形式结合..