《市场街的斯宾诺莎》

斯宾诺莎(1632—1677)是荷兰哲学家。1656 年因反对犹太教教义而被开除教籍。他最主要的著作《伦理学》,从自然界是自身的原因这一基本论点出发,提出“自因”的概念,认为实体是唯一不变的、无限的存在,即自然界,它具有无限的属性,其中为人们所知者只有两种,即思维和广延。他否定超自然的上帝的存在,但又把实体叫做“上帝”,从而给他的唯物主义披上有神论的外衣。他是唯物论的主要代表之一,宣称感性知识不可靠,只有通过理性的直觉和推理,才能得到真正可靠的知识。

短篇小说《布场街的斯宾诺莎》集中体现了辛格对这位哲学家本人及其思想的理解和看法。

小说主人公菲谢尔森博士住在华沙市场街的一间小阁楼上。朋友们都知道他正在写一本关于斯宾诺莎的重要著作。他是研究斯宾诺莎的哲学家,而他本人就是个斯宾诺莎式的人物,尽管生活在闹市,却同外界完全隔绝,不祈祷也不读《圣经》,犹太人把他看作异教徒。他专心研究哲学,竭力让理性成为他的生活准则。整整 30 年,他孜孜不倦地研究斯宾诺莎的《伦理学》。为了做斯宾诺莎那样的人,他拒绝了几个媒人为他提亲,尽管女方都是有钱人家的小姐。他唯一的乐趣就是自己的精神生活。当他用望远镜观察星空时,他想到斯宾诺莎学说的伟大。他以为身患绝症,但是斯宾诺莎的思想给了他巨大安慰。

然而,菲谢尔森博士毕竟生活在现实世界中。市场街上发生的一切正好跟“理性”对立,他不能视而不见、听而不闻。尽管他渴望成为斯宾诺莎,但他只靠时断时续的菲薄工资度日,贫病交加。国家日益腐败,战争爆发,军队在街上行进,食物供应越来越紧张,柏林的津贴也没寄来,朋友一个也找不到,非理性的现实世界扰乱了他平静的心境,他感到“这个地球是属于疯人的呀”。
斯宾诺莎的理性世界与现实世界的非理性所形成的矛盾冲突,使菲谢尔森博士终于躺倒在小铁床上,竟至失去知觉。就在这时,黑多比为求人读信发现了重病中的他。在这个又黑又丑的男性化的女人的悉心照料下,奇迹发生了,菲谢尔森博士深感安慰,恢复了感情生活,并与这个奇丑无比的老姑娘结了婚。新婚之夜,他感到似乎恢复了青春。

小说在菲谢尔森博士的“神圣的斯宾诺莎啊,宽恕我吧。我变成了一个大傻爪蛋啦”的喃喃声中结束。这与其说揭示博士内心的迷惘与矛盾,还不如说是嘲讽了这个世界上并不存在的那个斯宾诺莎的理性主义。

为您推荐

《卢布林的魔术师》

(1960) 这是辛格的长篇小说。故事发生在 19 世纪末叶沙俄统治下的波兰。主人公雅沙出生在一个宗教气氛浓厚的家庭里,7 岁丧母,从小靠自己勤学苦练,经过艰苦辛酸的卖艺生涯,熬..

《方向》

(1940) 在雅典出版,是埃利蒂斯第一部侍集,包括 1935 年到 1939 年全部的作品,如《爱琴海》、《瞧石的玛丽娜》、《天蓝色记忆的时代》、《疯狂的石榴树》等,它们以清新明朗的意..

《初升的太阳》

(1943) 这是继《方向》之后又一部歌咏爱琴海凤物的诗作,特别颂扬了传统的希腊万物之神——太阳。其中《“我不再认识黑夜 ”》、《“锃亮的白昼 ”》、《“饮着科林斯的太阳..

《英雄挽歌》

《理所当然》

(1959) 这是一首约 1500 行的长篇组诗,为诗人的代表作。诗人将自己对客观世界的感觉与祖国及人类命运的见解结合起来,将自我情感与历史哲理结合起来,将现代手法与传统形式结合..

《拯救》

(1945) 米沃什在战后出版的第一部诗集。这部诗集包括 3 组诗歌,一组是 1937 年以后写成的抒情诗,记载了他在战争前二年和大战期间的感受和见闻。这些诗题材多样,有讴歌祖国美好..

《伊莎之谷》

(1955) 米沃什的长篇小说。出版于法国巴黎。这是一部具有自传性质的小说,它以第一次世界大战结束后为历史背景,反映出刚刚获得独立的立陶宛所遇到的民族和社会的矛盾。主人公..