《把灯熄掉》

发表于 30 年代末，恰是诗人的祖国遭纳粹德国的袭击、蹂躏和慕尼黑协定的出卖、全国人民奋起反抗之时。一向具有正直、良心的塞弗尔特面对残酷的现实，不再弹奏那些小夜曲，这部诗集是他对捷克人民命运的沉重焦虑的表现，是诗人用以激励自己人民的诗作。他号召人民尽管处于艰苦备尝的
时代，仍应忠于自己；忠于自己祖国的历史的理想。他抒发自己对故乡城— —美丽的布拉格的恋情，诗集中的《祖国之歌》这首诗，被认为是塞弗尔特爱国主义诗歌中最优秀的诗篇之一。在那里，诗人以生动而形象的比喻，表达了自己与祖国之间那种母子之情。人民像爱在捷克国内外驰名的民间手工艺品——莫德拉瓦罐上的花朵似的母亲——那样热爱祖国；即使她穷得像采石场上的春天，而她所有的游子也不会将她忘却，最终都愿在她的怀抱里安息。塞弗尔特一向认为，对祖国和民族、故乡布拉格的爱是自己生活的唯一意义。他歌颂、赞美布拉格的诗不胜枚举。每当他的祖国、诗人自己处于重大时刻，塞弗尔特总要向他的母亲城——布拉格倾诉衷肠。当纳粹德国占领他的祖国时，塞弗尔特在《布拉格披上了丧服》一诗中，对着凄凉而丧气的布拉格悲恸地呼唤：“我对你曾是那般地熟悉，如今又站在你的面前。不，我无法将你辨认，不，我怎么也无法将你辨认。”当 1968 年苏联的坦克开进布拉格时，诗人又写道：

尽管我会死掉——死期一定不远了——

我的心仍将与这座城市的命运紧紧相联。

谁染指这座城市——无论他是谁，

无论他把笛子吹得多么甜蜜——

就让他尝尝剥皮抽筋的滋味！