罗宾德拉纳特·泰戈尔
兹恳请向瑞典学院代达我对这种恢宏广阔理解的感激欣赏之情,它使渺茫浩远变为近在咫尺,使陌路者结成手足。
(李自修译)
为您推荐
阿纳托尔·法朗士 我曾期待着在我生命的晚年,来拜访你们美丽的、有着勇敢的男人和漂亮的妇女的国家。我怀着感激之情接受表彰我文学生涯的诺贝尔文学奖。我把接受由一位情操高..
威廉.巴特勒·叶芝 在我的写作生涯中,我对斯堪的那维亚国家总是满怀感激之情的。年轻时,我就与友人合作,花了多年时间,撰写了一部对英国诗人布莱克的阐释性的著作。布莱克最..
亨利·柏格森 我很希望能够亲自表达我的感觉。请允许我通过诚恳地应允传达我电文的法国公使阿尔曼·伯纳德先生代为转达这种感觉。我由衷感谢瑞典学院授予这份不敢奢望的荣誉。我..
托马斯·曼 感谢诸位的光临,我勿庸说明我是多公盼望此刻的到来。不过说心理话,此刻恐难用言词来表达我的心情。对于生而并非演说家的人来说,这是很常见的现象。 所有作家均属..
美国人对文学的担扰 辛克莱·刘易斯 若是要表达我荣获了谱贝尔文学奖的荣幸和愉快的心情,我的方式会令人讨厌,也许令人感到乏味。那么,我还是用“谢谢大家”这句简单明了的话..
伊凡·阿列克谢耶维奇·布宁 11 月 9 日那一天,我在远离此地的普罗旺斯小城的一座简陋乡间住宅里,接到了一个电话,告诉我瑞典学院遴选的结果。如果我像人们在这些情况下所做的那..