周琼与贾政书(红楼梦鉴赏)

【释文】： 镇海统制周琼求贾探春为媳，写此信给贾政议婚。

此信骈四骊六，滥讲客套，为旧时书信常见的形式。

按照曹雪芹原意，探春将于清明涕泣远嫁，从此一去不返。今本第七十七回末已写到“有官媒婆来求说探春”，则探春之远嫁必为官家即皇帝所指定。

而续作者却将探春的婚事写作乃贾政自愿与周琼结亲，王夫人等也都赞成，探春自己则是“放心辞别众人，竟上轿登程，水舟陆车而去”(第一〇二回)。

出嫁后又随夫家调进京城，回家探亲，常与娘家来往。这样，作者的原定构思就全被破坏，深刻的悲剧变成了一出庸俗喜剧。



此信先回顾昔年贾政许亲而未定之故：自己调任海疆、未敢奉求；再述今日来书求亲之由：贾政外放粮道，双方相近。然后正式求探春为媳，请求允诺。层次分明，用词遣句也较大方。全信用了很多典故。“桑梓”乃故乡之代词，典出《诗经·小雅·小弁》：“维桑与梓，必恭敬止。”及汉代张衡《南都赋》：“永世克孝，怀桑梓焉。真人南巡，怀旧里焉。”“朱陈”乃两姓缔姻之代词，典出白居易《朱陈村》诗；“徐州古丰县，有村曰朱陈；一村唯两姓，世世为婚姻。”“棨戟遥临”出自唐代王勃《滕王阁序》，“棨(qǐ起)戟”指涂漆之木戟，古时用作仪仗，此处指贾政调任江西粮道。“燕贺”指庆贺，语出《淮南子·说林训》：“大厦成而燕雀相贺。”此处用作道贺的谦词。“额手”即以手加额，表示欣幸，典出《宋史·司马光传》。“樾(yuè月)荫”指两木交聚合成的树荫，此处称别人的荫庇、关照，典出《淮南子·人间训》。“茑萝”喻亲戚关系，茑(niǎo鸟)和女萝均系蔓生植物，攀附他物生长，此处有自谦之意，典出《诗经·小雅·頍弁》：“茑与女萝，施于松柏。

”“冰人”即媒人，《晋书·索紞传》载，孝廉令狐策梦立冰上与冰下人语，索紞为之解梦，云“冰上为阳，冰下为阴”，“为阳语阴，媒介事也”。后令狐策果然为田、张两家作媒。“百辆之迎”指迎娶新妇，典出《诗经·召南·鹊巢》：“之子于归，百辆御之。”古时诸侯女出嫁，以百辆车子送迎。

旧时信函为适应骈骊文的形式，常大量用典，以求典雅。此信可为一例。