【释文】： 宝玉至梨香院探望在家养病的宝钗，宝钗因早记挂着宝玉项上的那块通灵宝玉，就要求拿下来细细的赏鉴了一番。
她把玉托于掌上，“看毕，又从新翻过正面来细看，口内念道：‘莫失莫忘，仙寿恒昌。’念了两遍，乃回头向莺儿笑道：‘你不去倒茶，也在这里发呆作什么?’莺儿嘻嘻笑道：‘我听这两句话，倒像和姑娘的项圈上的两句话是一对儿。’宝玉听了，忙笑道：‘原来姐姐那项圈上也有八个字，我也赏鉴赏鉴。’”于是宝玉也细细赏鉴了宝钗的金锁及上面所錾的八个字，“因笑问：‘姐姐这八个字倒真与我的是一对。
’莺儿笑道：‘是个癞头和尚送的，他说必须錾在金器上——’宝钗不待说完，便嗔他不去倒茶，一面又问宝玉从那里来。”
上述情节场面描写，是“金玉姻缘”的第一次证合。莺儿、宝玉所说上面的话儿是“一对儿”，就正透露了这方面的讯息。而此段文字传神处则在宝钗身上，此时宝钗神情正在所谓“烟飞水逝之间”。“看毕，又从新翻过正面来细看”，这写出了宝钗看玉乃是有心；“口内念道”，这是心中沉吟神理；“念了两遍”，这暗点出宝钗心内已意识到玉上的两句话和自己项圈上的是一对儿；“乃回头向莺儿笑道”，并先后两次“嗔他不去倒茶”的神态表情，则把这个因证实了“金玉之缘”而满心喜悦、但又不愿坦露内心情感的贵族少女的性格恰如其分地刻画了出来。难怪脂批在此要特别强调“请诸公掩卷合目，想其神理，想其坐立之势，想宝钗面上口中，真妙”(甲戌本)。
确实，上述描写堪称是绝妙的传神之笔。不难设想，如果作者在这里写宝钗看过玉后“乃回头递给宝玉”，或是“念了两遍”后由她本人说出和自己项圈上的是“一对儿”，那就从根本上失却了人物之神，而成了味同嚼蜡之文。
- 欢迎来到文学艺术网！