【释文】： 在甄士隐之梦和贾宝玉梦游(第五回)太虚幻境(意即虚幻的地方)时出现的玉石牌坊上，两次都特写了这副对联。
作者在此以哲理的语言点出了真假、有无的辩证关系，对理解作者的创作思想至关重要。因为作者笔下的大观园就是太虚幻境在人间的投影，现实生活中本无大观园。小说中贾家的衰败史，取材于当日显赫的曹氏家族；小说中的人物，在现实生活中也可能有其模特儿；但小说既是文学作品，就必须有人物和情节的虚构与加工，文学作品可以也应该比现实生活更集中，更深刻，更带普遍性。作者以此联表示他对小说创作与素材之间辩证关系的看法：素材是真、是有，小说是假、是无；小说完成，则真者转化为假，有者转化为无，这样，文艺与现实就形成一种扑朔迷离的妙境了。
作者以此联提醒读者：如果把真假、有无的辩证关系绝对化，把假的全当作真的，真的也就成了假的；把无当成有，有也就成了无了。
为您推荐
【释文】： 以叶腊石为主要成分的致密石料，若色彩丰富，质地透明如冻者，称为“冻石”主要产于福建寿山、浙江青田、浙江昌化，可制作印章和工艺品。
清叶梦珠《阅世编》卷七：“图书石向出浙江处州青田县，其精者为冻石也。各种..
【释文】： 即攒盒，在清康、雍、乾时期十分盛行，小说中也出现多次。
一般为漆盒，多圆形，但亦可制成别式，故小说云“攒盒式样，亦随几之式样”，几则“也有海棠式的，也有梅花式的，也有荷叶式的，也有葵花式的，也有方的，也有圆的，其式不..
【释文】： 一种木质彩漆戗金盒。
明黄成《髹漆录》：“金，戗或作戗，或作创，一名镂金。”戗金的做法是在朱色或黑色漆底上，用针或刀尖镂出纤细的花纹，花纹之内打金胶，然后将金箔粘着上去，成为金色或银色的花纹。捏丝乃刻丝、刻..
【释文】： 汝窑，宋代着名瓷窑之一(参见“汝窑美人觚”条)。
花囊，内可贮水，上有圆孔的插花用具。明袁宏道《瓶史》称：“大抵斋瓶宜小而矮……花囊、蓍草、蒲搥皆须形制减小者，方入清供。”又称：“插花不可太繁，亦不可太瘦。..
【释文】： 大观是宋徽宗的年号(公元1107年－1110年)。
大观窑有二说：一指北宋大观、政和年间宫廷自置瓷窑烧造的瓷器，即北宋官窑，窑址在汴京(今河南开封)；一指饶州景德镇于大观间烧造的窑变瓷器。宋周辉《清波杂志》：“饶州..
【释文】： 以金、银、锡、木为胎，叠涂朱漆，于漆半干时雕镂花纹者谓之雕漆。
邓之诚《骨董琐记》：“雕漆始于宋庆历以后，分戗金和剔红。戗金以细针戗出山水、人物、亭观、花木、鸟兽，以钻钻其空处，谓之攒犀；剔红器朱厚色鲜坚..
