爬灰(红楼梦解析)
爬行灰上,则膝污,“膝”谐“媳”音,取“污媳”义。见《常谈丛录》。“爬灰”亦作“扒灰”。
清王有光《吴下谚联》卷一“扒灰”条云:“按昔有神庙,香火特盛,锡铂镪焚炉中,灰积日多,淘出其锡,市得厚利。
庙邻知之,扒取其灰,盗淘其锡以为常。扒灰,偷锡也。锡、媳同音,以为隐语。” [例]那里承望到如今生下这些畜牲来!每日家偷狗戏鸡,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子,我什么不知道?(七/119)
北京一带方言。 害怕;畏惧。特指下属对尊长者的畏服。 [例一]他们是憨皮惯了的,早已恨的人牙痒痒,他们也没个怕惧儿。(三十/428) [例二]凤丫头在外头,他们还有个怕惧,如今他们又该取便了。(五十五/694*) [例三]我不看你刚..
①旅费;路费。 [例一]一应土仪盘缠,不消烦说,自然要妥帖。(十二/173) [例二]有愿意回去的,就带了信儿,叫上父母来亲自来领回去,给他们几两银子盘缠方妥当。 (五十八/819) ②花费;用度。 [例一]你家里你又作不得主,一个月通共..
宁府的小厮,司棋的表兄。 在大观园内与司棋约会,被鸳鸯撞见后逃走。凤姐带人抄检大观园时从司棋的箱子里搜出他与司棋约会的笺帖和送司棋的香珠等物。 司棋因此被逐出大观园。程高续本后四十回写他从外边回来,司棋妈仍..
盘问;仔细追问。 [例一](宝玉)因记挂着要问芳官那原委,偏有湘云香菱来了,正和袭人芳官说笑,不好叫他,恐人又盘诘,只得耐着。(五十八/823) [例二]只得将赵姨娘的人并园中唤来盘诘,都说不知道。(六十/845) [例三]如今若温习这..
赔偿补足。 [例一]谁知雨村那没天理的听见了,便设了个法子,讹他拖欠了官银,拿他到衙门里去,说所欠官银,变卖家产赔补。(四十八/663) [例二]送人之物白丢了许多,自己倒要折变了赔补亏空。 (六十二/865) [例三]派一个心腹的..