屁滚尿流(红楼梦解析)
[例]封肃喜的屁滚尿流,巴不得去奉承。(二/22) 说明:“屁滚尿流”一语,原来有两个意思:1、形容人极度惊谎,十分狼狈,如《水浒》第二十六回:“那西门庆……听得武松叫一声,惊得屁滚尿流,一直奔后门,从王婆家去了。”2、形容人非常欢喜而得意,如《金瓶梅词话》第七回:“一席话说的婆子屁滚尿流。”现代语中只保留了前一个意思。
指凶悍的人。 《红楼梦》中贾母、尤氏等当面说凤姐“泼辣货”含戏谑的意思。 [例一]他是我们这里有名的一个泼辣货,南京所谓“辣子”,你只叫他“凤辣子”就是了。 (三/29*) [例二]人家的孩子,都是斯斯文文的,没见过你这..
①痊愈;复原。 也特指伤口或疮口愈合、痕迹消失。 [例]宝玉养过了三十三天之后,不但身体强壮,亦且连脸上疮痕平服,仍回大观园内去。 (二十六/360) ②安定;平息。 [例一]因此将他二人连骂带说教训了一顿。 二人都没话,只..
指较年长的仆妇。 [例一]于是凤姐儿带领跟来的婆子丫头并宁府的媳妇婆子们,从里头绕进园子的便门来。(十一/160) [例二](袭人)说毕,同那婆子一径出了园子,来至上房。(三十四/464) [例三]莺儿道:“这么远,怪热的,怎么端了去?..
北京一带方言。 一起、一同的意思。 [例一]明儿不是十一月初一日么,年年老太太那里必是个老规矩,要办消寒会,齐打伙儿坐下喝酒说笑。 (九十二/1301) [例二]明儿我们齐打伙儿告假去。(九十九/1392) [例三]里头跟宝钗的人..
①形容人不能到齐。 [例]林丫头刚起来了,二姐姐又病了,终是七上八下的。(四十九/673) ②形容心神不安。 [例一]薛蝌此时被宝蟾鬼混了一阵,心中七上八下,竟不知是如何是可。(九十一/1291) [例二]这紫鹃因王奶妈有些年纪,..