金国曾制订法律：金人凡在汉人居住地方做官，都配备汉人作汉话翻译。做官的不懂汉话，上上下下，大大小小的事，都得经翻译之手、之口，所以翻译就以权舞弊贪污，两三年间便可成为巨富，而老百姓却受尽痛苦和蹂躏。有个金人叫银珠歌大王，因为战功而地位显赫，留守燕京，但并不懂政事，被翻译玩弄于股掌之中。有几十户平民，欠一个富有的和尚六七万缗钱不肯还，和尚告到官府，欠钱的人贿赂翻译请设法延期还债。翻译说：“你们欠和尚的钱不在少数，即使延期后，你们依然还不起。你们要是重重酬谢我，我可以要了这和尚的命。”欠钱的人答应重谢。升堂审理这案时，和尚诉说欠账的不还钱，翻译翻过去对银珠歌大王说：“现在久旱不雨，这和尚愿焚身以感动天地祈雨。”银珠歌大王说：“塞痕(即金国语言很好之意)。”于是二十来个衙役就把和尚拥出衙门外，这和尚不知所以，询问这干什么，衙役回答说：“塞痕。”不一会已经出了城门，那些欠债的人早已在那里把木柴堆好，于是把和尚推到柴堆烧起火来，和尚大叫呼冤，被众人团团围困却跑不掉，就活活被烧死。
为您推荐
郭文雄去当江苏昆山县令。这个县素称难治，吏人多豪横狡滑。离县城还有五百里，就有十几个吏人来迎，郭装病住在旅社，吏人也留在那里等他。他却拿着任命书夜里走小道，一昼夜..
宁王去陕西户县一带狩猎，在树林草丛中发现一个大柜，锁得很严实，打开一看，里面装着一个少女，据少女说，她姓莫，家乡昨夜来一伙盗贼，其中有两个和尚，这两个和尚在打劫后..
湖州小客把生姜卖给永嘉富人王生，讲价时发生争执，王生把小客推跌在门槛上昏死过去，在王生救护下复苏，王给以酒食表示歉意，并给以匹绢。小客上船回家，向船家叙述了自己的..
北宋末年，宦官杨戬权盛一时。一次他去郑州上祖坟，姬妾留在汴京有数十人。杨对她们监护得很严，大门中门加锁，在墙壁间装着轮盘，为她们递进食物。有一妾羡慕外馆一客，弄一..
南北朝时的北魏，自从孝文帝太和年间把都城从平城迁往洛阳之后，国家逐渐富裕起来，国家仓库物品满溢，只得把钱绢不加保管地随意地堆积在廊屋里，也没有统计数量。太后决定赐..
广东顺德某乡有一条河，春夏水涨时水流很急，凭渡船而过。一天，渡船人已满，有个十四五岁少女，姿容端丽，手持一枝春兰花，上了渡船。船上人看她美丽，称赞她的花，她不好意..
