游居柿录（二则）

夜雪小大，时欲登舟至沙市，竞为雨雪阻。然万竹中雪子敲戛，铮铮有声；暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止，任之而已。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也。

夜六日，忽中郎室中老妪呼予入内云：“夜中便三四次皆血，几昏去，得不便则可望话。”予私自哭泣。安慰之，急呼李医至，切脉，曰脉脱矣。予顿足仆地，医曰：“勿惊，且试人参汤。”已进参，顷之，气喘，自云三分生，七分死矣。已复起便，自云：“我略睡睡。”此外绝无一语。遂坐脱去，予呼之不醒矣。痛哉！痛哉！一朝遂失仁兄，天地崩裂，以同死为乐，不愿在人世也。予亦自绝于地，久之始苏。强起料理棺木，囊中仅得五十金，稍乞贷当物市棺。吏部郎之清如此，即予亦不知也。哀痛中即还公安，安慰老父。

《游居柿录》是袁中道从明神宗万历三十六年（1608）到万历四十六年（1618）十年间所写的随笔，依时间顺序编次，有一部分注明日期，虽不取日记之名，实则仿佛日记之体。后人征引，或称之为《袁小修日记》，或称之为《江行日记》。这里所写两则，分别写于万历三十六年、三十八年。

第一则写江行时所见所感，全文不到百字，写景述情，一波三折：欲登舟访友，为雨雪所阻，自是扫兴。然夜雪敲竹，铮铮有声，暗窗红火，任意观书，又别有情味。“人生不如意事常八九”，作者慨叹自己“每有欲往，辄复不遂”，但随之又自宽自慰：“流行坎之，任之而已。”小修文章的剪裁得体，文笔的轻灵隽秀，我们从这则短文可领略一二。

第二则写作者仲兄袁宏道之死。从万历三十八年八月二十二日，袁宏道“火病渐加”，到九月六日一代才士驾鹤归去，袁中道是逐日记载乃兄病情。此则记载中郎去世情形，语言朴实，毫不修饰，然而却动人心魄。特别是中郎弥留之际，小修先是“私自哭泣”，接着“顿足仆地”，最后“自绝于地，久之始苏”。痛失兄长，遂感天地崩裂，竟至以同死为乐，不愿再存活于人世，兄弟情谊，非比寻常，数百年后读之，仍令人感动不已。